36. souligne que le budget de la DG ECHO est fréquemment renforcé, aussi bien par le recours à la réserve pour aides d'urgence que par des virements provenant d'autres lignes budgétaires du chapitre du FED consacré à l'aide extérieure; estime que ces rallonges budgétaires constituent un problème structurel; souligne qu'il faut établir un budget réaliste, affectant des dotations aux catastrophes naturelles ou aux actions humanitaires sur la base de l'expérience répétée en matière de dépenses au cours des précédents exercices;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

36. Draws attention to the frequent topping up of DG ECHO’s budget, either through the use of the Emergency Aid Reserve or through transfers from other budget lines from the external aid heading of the EDF; considers budget top-ups to be a structural issue; stresses the necessity to draw up a realistic budget, allocating appropriations for natural disasters or humanitarian actions on the basis of confirmed experience with spending in previous years;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

36. Draws attention to the frequent topping up of DG ECHO's budget, either through the use of the Emergency Aid Reserve or through transfers from other budget lines from the external aid heading of the EDF; considers budget top-ups to be a structural issue; stresses the necessity to draw up a realistic budget, allocating appropriations for natural disasters or humanitarian actions on the basis of confirmed experience with spending in previous years;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Lindblad, Mesdames et Messieurs, je voudrais partir de la demande de M. Garriga d’établir des budgets réalistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

– (DE) Mr President, Commissioner, Mr Lindblad, ladies and gentlemen, I would like to pick up on the call made by Mr Garriga for realistic budgets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

9. attire l'attention sur l'importance du principe de bon établissement du budget et rappelle que l'objectif demeure d'optimiser les ressources et d'établir un budget axé sur les résultats; invite la Commission à préparer un avant-projet de budget dressant un tableau réaliste de l'ensemble des besoins budgétaires pour 2009, notamment à la rubrique 4 du CFP, et d'informer l'autorité budgétaire des besoins financiers attendus à long ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

9. Points out the importance of the principle of "sound budgeting" and recalls that achieving value for money and a budget for results remain an objective; asks the Commission to prepare a PDB that gives a realistic picture of all budgetary needs for 2009, especially in Heading 4 of the MFF, and to inform the Budgetary Authority on the expected financial needs in the longer term; wishes to recall that the Flexibility Instrument is intended for the financing of unforeseen political challenges and should not be misused in the course o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. attire l'attention sur l'importance du principe de bon établissement du budget et rappelle que l'objectif demeure d'optimiser les ressources et d'établir un budget axé sur les résultats; invite la Commission à préparer un avant-projet de budget dressant un tableau réaliste de l'ensemble des besoins budgétaires pour 2009, notamment à la rubrique 4 du CFP et d'informer l'autorité budgétaire des besoins financiers attendus à long ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

8. Points out the importance of the principle of "sound budgeting" and recalls that achieving value for money and a budget for results remain an objective; asks the Commission to prepare a PDB that gives a realistic picture of all budgetary needs for 2009, especially in Heading 4 of the MFF, and to inform the Budgetary Authority on the expected financial needs in the longer term; wishes to recall that the Flexibility Instrument is intended for the financing of unforeseen political challenges and should not be misused in the course o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

Les comités et leurs présidents doivent s'efforcer d'établir des budgets réalistes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Committees and their chairmen must be on their toes in trying to arrive at realistic budgets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-05]

"Le Conseil rappelle la déclaration sur le profil de mise en œuvre du budget 2002 convenue en novembre 2001 et souligne, dans cet esprit, la nécessité d'établir le budget sur la base d'estimations réalistes des crédits pour paiements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

"The Council recalls the declaration concerning the implementation profile of the 2002 budget agreed in November 2001 and underlines in this spirit the need to establish the budget on the basis of realistic estimations of payment of appropriations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-18]

L'an prochain, nous avons l'intention d'établir un budget encore plus réaliste afin que, dans l'avenir, il ne soit plus nécessaire de demander des crédits supplémentaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-23]

Next year, we intend to establish an even more realistic budget in order that future requests for Supplementary Estimates will not be necessary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-23]

Un programme de remboursement variant en fonction du revenu permettrait aux universités d'établir un budget plus réaliste pour les programmes qu'elles offrent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-04]

Under the ICR program universities can be more realistic about the cost of the programs that they offer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-04]

Nous devons demander au greffier d'établir un budget réaliste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We need to ask the clerk to prepare at least some kind of realistic budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : budget réaliste dresser le budget dresser un budget service chargé d'établir le budget établir un budget réaliste élaborer un budget établir l'état prévisionnel établir le budget établir le budget annuel établir le projet de budget établir un budget Établir un budget réaliste

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Établir un budget réaliste ->

Date index: 2023-12-04