Capt Michael Lynch: À brûle pourpoint, il ne me vient à l'esprit aucun exemple de ce genre; il y a probablement des routes transfrontalières que nous n'empruntons pas et qu'emprunte American Airlines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Capt Michael Lynch: Offhand, I can't think of an instance of this; there are probably some transborder routes that we do not fly and American does.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Ma question au leader du gouvernement au Sénat se divise en trois parties, et je lui saurais gré de la prendre en note, parce que je sais qu'il sera incapable d'y répondre comme cela,, à brûle- pourpoint.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

My question for the Leader of the Government in the Senate will be threefold, and I would ask you to take these as notice, because I know you won't be able to provide the answers just like that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-01-29]

Nous avons également eu une brève discussion prévue au déjeuner à propos du groupe de travail sur la gouvernance économique, et une discussion à brûle-pourpoint sur la situation des Roms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

We also had a short scheduled discussion during lunch about the task force on economic governance, and an unscheduled discussion about the Roma situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

À ce sujet, je devrais ajouter qu'il n'est pas étonnant de constater que lorsque des ministres canadiens se présentent à Washington à brûle-pourpoint en exigeant que l'on prenne des mesures pour remédier aux conflits portant sur les droits de douane dans le dossier du bois d'oeuvre et sur l'agriculture, bon nombre de décideurs américains de haut niveau ne leur prêtent pas réellement attention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

I should say when I list all these things, it should not be surprising that when Canadian ministers suddenly show up in Washington and demand something be done about softwood duties or agriculture many high level American decision makers do not pay much attention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 22 janvier 2001, David Jones, ancien conseiller politique à l'ambassade des États-Unis, un homme très sage, a fait en public quelques remarques très franches concernant les relations canado-américaines et la fâcheuse tendance du premier ministre à faire des déclarations à brûle-pourpoint.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

On January 22, 2001 David Jones, the former political counsellor at the U.S. embassy, a very wise individual, made some very frank public comments about Canada-U.S. relations and the Prime Minister's unfortunate tendency to shoot off at the lip in making domestic pronouncements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-27]

L'honorable Eymard G. Corbin: Doit-on en venir à la conclusion, en lisant ce paragraphe, que le mot «viable» a le même sens que l'expression employée autrefois, «là où le nombre le justifie», ou parle-t-on d'un autre concept, tout à fait nouveau, qui nous arrive à brûle-pourpoint dans un discours du Trône?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Hon. Eymard G. Corbin: When we read that paragraph, are we to conclude that the term " viable,'' or sustainable, has the same meaning as the expression used in the past, " where numbers warrant,'' or are we talking about a totally new concept in this Speech from the Throne?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-01-30]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

à brûle-pourpoint ->

Date index: 2022-09-06