M. McKenna : Il y a quelques années, au Québec, Air Labrador et, avant cela Jazz, ont été subventionnés à hauteur de quelque chose comme 1 million de dollars par an pour offrir des services dans les régions éloignées où elles ne seraient normalement pas allées.
Mr. McKenna: A few years ago in the province of Quebec, Air Labrador, and before that Jazz, was subsidized to the tune of perhaps $1 million a year to offer services in remote regions where they would not normally go.