De ce point de vue, il est important aussi de promouvoir, au maximum, le rôle du comité de surveillance et de prévoir par exemple l'obligation pour le conseil des gouverneurs de justifier toute divergence par rapport aux propositions et projets de décision élaborés par le comité de surveillance.
From this point of view, it is also important to enhance, to the maximum extent possible, the Supervisory Board’s role, foreseeing, for instance, an obligation for the Governing Council to justify deviations from the proposals and draft decisions prepared by the Supervisory Board.