Mais concernant la gestion de l'offre, vous n'avez ni l'un ni l'autre dit que les agriculteurs recevaient des sommes justes et raisonnables pour leurs produits.Le secteur à offre réglementée est le seul secteur agricole au pays qui n'est pas subventionné d'une façon ou d'une autre.
But I have to say, on supply management, the concept which I haven't heard either one of you say that farmers are paid a fair and reasonable price for their product.The supply-managed sector in Canada is the only sector of agriculture that's not subsidized in any way, shape, or form.