Le Comité revient sur les risques que comporte la démarche de transition vers un nouveau monde caractérisé par des facultés illimitées d'accès à la connaissance, des vitesses inimaginables de transmission de l'information et des conditions et moyens de communication totalement différents.
The Committee would again stress the risks inherent in the transition to a new world where there will be unlimited access to knowledge, unimaginably fast dissemination of information and completely different conditions and means of communication.