On peut citer comme exemple l’exclusion des femmes de la plupart des plus hauts postes de l’État et de la nominati
on à la fonction de juge, l’inégalité des droits
des femmes dans le mariage, le divorce, la garde des enfants et les héritages, le fait que toutes les preuves qu’elles avancent devant un tribunal pèsent moitié moins que celles apportées par un homme, que l’âge légal du mariage des femmes ne soit que de 13 ans ainsi que la condamnation des femmes à des peines sévères et humiliantes allant jusq
u’à la mort par des ...[+++]moyens primitifs et barbares, même pour des crimes présumés comme le fait d’entretenir une relation extraconjugale.
Some examples include the exclusion of women from most senior state offices and appointment as judges, the discriminatory rights of women in marriage, divorce, child custody and inheritance, the fact that evidence given in court by women carries only half the weight of that given by a man, the legal age of marriage of women at just 13 years and the condemnation of women to severe and degrading punishment, and even death, by primitive and barbaric means, even for such presumed crimes as having an extramarital relationship.
