Seront plus particulièrement examinés les points suivants : apport de la recherche et de la technologie aux autres politiques comme celles de l'environnement, de l'agriculture ou de l'aide aux pays en développement, par exemple par l'utilisation de données spatiales; prise en compte de besoins de société comme l'application des TIT aux personnes âgées ou handicapées; recherche de base en matière de "high performance computing"; élaboration de modèles environnementaux.
Attention will be focused on the following: the contribution made by research and technology to the other policies such as the environment, agriculture or development aid, for example the use of space data; taking account of the needs of society, for example the application of information and telecommunications technology to the elderly or the disabled; basic research in high-performance computing; and the development of environmental models.