Hier, l'honorable Brian Tobin a ouvert une audience spéciale à laquelle ont participé des représentants du secteur de l'automobile, des manufacturiers et exportateurs du Canada, de la Chambre de Commerce, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, ainsi que des secteurs de l'acier et de l'industrie minière.
Yesterday, the Honourable Brian Tobin opened a special hearing, followed by the representation from the automobile sector, the Canadian Manufacturers and Exporters, the Chamber of Commerce, the Canadian Federation of Independent Business, and representatives from the steel and mining sectors.