Traduction de «écart réel sur quantité de matières premières » (Français → Anglais) :

Obviously we don't know the sales numbers or the actual processing numbers of the northern tier, but the combined capacity of Minnesota, North Dakota, and Montana in flour and durum milling is 12%—only 12%—of entire U.S. capacity, so our 31% versus their 12% compares very favourably.

In the case of devices classified as class III, the surveillance shall also include a check of the coherence between the quantity of produced or purchased raw material or crucial components approved for the type and the quantity of finished products.

Where risks might be caused by the substitution or adulteration of raw-materials, such as in the PIP-case, a notified body shall also check that the quantity of finished products corresponds to the quantity of the crucial raw material purchased.

A separate category for small ICT equipment makes sense, as these contain many raw materials.

59. Is concerned that a strategy for dialogue and cooperation with China, and other key international players, has not been identified; stresses the need for trade and technology dialogue with China; calls on the Commission to examine how pilot projects on sustainable mining and mineral processing, substitution, resource efficiency or recycling of CRM can be established with China, for mutual benefit; also strongly supports similar bilateral dialogues on pertinent RM issues with other key suppliers, such as the BRICS, as they both have and use a vast amount of RM; calls on the Commission similarly to deal with the issue of RM in its ...[+++]European Neighbourhood Policy;

The quantity of goods admitted under inward processing arrangements and, therefore, not subject to the charge provided for in Article 2 for the purpose of or as a result of exporting other goods shall be the quantities of individual raw materials actually used in the manufacture of the goods.