Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Partage de seringues
échange de seringues entre toxicomanes

Traduction de «échange de seringues entre toxicomanes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
partage de seringues (1) | échange de seringues entre toxicomanes (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
needle-sharing (1) | sharing syringes (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Et même avec les programmes d’échange de seringues, les toxicomanes qui s’injectent des drogues ont peur de porter la preuve de leur dépendance.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]
And, even with needle exchange programs, addicts who inject drugs are afraid to carry evidence of their habit with them.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]
Un des premiers projets envisagés leur a été suggéré par le chef de notre programme d'échange des seringues, John Turvey, qui a dit: «Pourquoi ne pas établir un projet dans le cadre duquel les toxicomanes feraient le ménage du quartier, ramassant les seringues et les condoms usagés, de même que leurs emballages?» L'idée leur a semblé bonne, et il semble bien que c'est ce qu'ils vont faire.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
One of the first projects they are considering is as the result of a suggestion by the head of our needle exchange program, John Turvey, who said, " Why not set up a project whereby drug users would go around cleaning up used needles, condoms and wrappers around the community?" They think this is a good idea, and it looks like they will be doing it.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Le programme d'échange de seringues de Sudbury, qui se nomme The Point, fournit depuis 20 ans des seringues propres aux toxicomanes qui consomment des drogues injectables, de manière à en réduire les méfaits.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-27]
The Point, Sudbury's needle exchange program, has for the last 20 years supplied clean needles to reduce harm to intravenous drug users.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-27]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-27]
En Europe orientale par contre, la principale source de transmission est l’échange de seringues entre toxicomanes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
In Eastern Europe, the main route of transmission was via drug injection.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sans parler des projets de réduction des risques destinés en particulier aux toxicomanes et visant à éviter l’échange de seringues.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
That is without mentioning damage-reduction projects aimed particularly at drug addicts to prevent the sharing of needles.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]
6. fait part de sa déception devant le fait que, alors que bon nombre des infections tiennent au fait que les toxicomanes s'échangent les seringues, il n'existe toujours pas, dans de nombreux pays, dont des États membres, de programmes efficaces qui soient mis en œuvre pour fournir des seringues propres aux toxicomanes;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]
6. Expresses disappointment at the fact that, although a large number of infections occur due to the sharing of drug abuse needles, there are still no effective programmes in operation for providing clean needles to drug addicts in many countries, including Member States;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]
6. fait part de sa déception devant le fait que, alors que bon nombre des infections tiennent au fait que les toxicomanes s'échangent les seringues, il n'existe toujours pas, dans de nombreux pays, dont des États membres, de programmes efficaces qui soient mis en œuvre pour fournir des seringues propres aux toxicomanes;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]
6. Expresses disappointment at the fact that, although a large number of infections occur due to the sharing of drug abuse needles, there are still no effective programmes in operation for providing clean needles to drug addicts in many countries, including Member States;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]
En ce qui concerne l'échange de seringues, certains prétendent, comme lorsqu'on a pris ces mesures pour les toxicomanes en général, que l'échange de seringues ne fait qu'encourager la consommation de drogue par voie intraveineuse.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]
In terms of needle exchange, it's the same old thing that was said before needle exchange came into the general community, which is that it's encouraging drug and needle use. But it's happening anyway, and people are being harmed.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]
Les États doivent agir pour mieux garantir les soins aux détenus toxicomanes, en Belgique, en France, en Italie, au Luxembourg, au Portugal et ne plus se dissimuler la réalité de la propagation du sida par échanges de seringues en prison, comme le confirme le rapport de l'OIP pour l'Allemagne, la Belgique, l'Espagne, la France, l'Irlande, l'Italie et les Pays-Bas.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]
Belgium, France, Italy, Luxembourg and Portugal must act to provide better treatment for prisoners who are drug addicts and Germany, Belgium, Spain, France, Ireland, Italy and the Netherlands must no longer turn a blind eye to the fact that aids spreads by contaminated needles in prison, as the report by the IPO states.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-27]
Mais si un tel incident se produit, pour une raison ou pour une autre, il y a moins de risques que l'aiguille ait été partagée par de nombreuses personnes et qu'elle soit infectée par le VIH ou l'hépatite C. Nous estimons qu'en refusant de mettre en oeuvre des programmes d'échange de seringues dans les prisons, le SCC place inutilement les grands toxicomanes à risque d'infection grave par le VIH et l'hépatite C. Les programmes d'échange de ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
If they are accidentally pricked, for whatever reason, it's less likely that the needle has been distributed among many people and is infected with HIV or hepatitis C. We feel that by refusing to implement prison needle and syringe programs, CSC is unnecessarily placing those individuals with the most severe drug dependence at risk of severe HIV and hepatitis C infection. Needle and syringe programs have been operating in the community for many years now.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


D'autres ont cherché : partage de seringues     échange de seringues entre toxicomanes      


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

échange de seringues entre toxicomanes ->

Date index: 2021-03-05
w