À mon avis, cela vaut la peine d'améliorer la qualité du réseau des échanges interprovinciaux, mais selon moi, ce réseau est déjà très riche et bien établi, et je dirais qu'il est beaucoup plus intense que le réseau des échanges inter-États aux États-Unis, par exemple.
I think it is worthwhile improving the quality of the interprovincial trade network, but I would say it is on a basis of where it is already very rich and deep and, in fact, much more intense than the network of interstate trade in the United States, for example.