Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collecteur thermostatique
Condensat
Condensat de vapeur
Prise d'échantillon de vapeur
Purgeur automatique de vapeur
Purgeur automatique de vapeur d'eau
Purgeur d'eau
Purgeur d'eau condensée
Purgeur d'eau condensée thermostatique
Purgeur d'eau de condensation
Purgeur de condensats
Purgeur de vapeur
Purgeur de vapeur d'eau
Purgeur de vapeur thermostatique
Purgeur thermostatique
Purgeur à dilatation
Tube-échantillon du collecteur de vapeurs
Vapeur condensée
échantillon de vapeur condensée

Traduction de «échantillon de vapeur condensée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
échantillon de vapeur condensée

condensed steam sample


condensat | condensat de vapeur | vapeur condensée

condensate | condensed steam






purgeur automatique de vapeur d'eau [ purgeur de vapeur d'eau | purgeur d'eau de condensation | purgeur d'eau condensée | purgeur de vapeur | purgeur automatique de vapeur | purgeur d'eau | purgeur de condensats ]

steam trap [ trap | condensate trap ]


purgeur thermostatique [ purgeur de vapeur thermostatique | purgeur d'eau condensée thermostatique | purgeur à dilatation | collecteur thermostatique ]

thermostatic trap [ thermostatic steam trap ]


tube-échantillon du collecteur de vapeurs

air-sample collection tube | vapour-concentrator tube
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) la distillation atmosphérique — procédé de séparation par lequel les huiles de pétrole sont converties, dans une colonne de distillation, en différentes coupes selon le point d’ébullition; la vapeur est ensuite condensée en coupes liquéfiées.

(a) Atmospheric distillation — A separation process in which petroleum oils are converted, in a distillation tower, into fractions according to boiling point and the vapor then condensed into different liquefied fractions.


a) Distillation atmosphérique – Procédé de séparation dans lequel les pétroles bruts sont convertis dans une tour de distillation, en différentes coupes selon le point d’ébullition; la vapeur est ensuite condensée en coupes liquéfiées.

(a) Atmospheric distillation – A separation process in which petroleum oils are converted in a distillation tower into fractions according to boiling point and the vapour then condensed into different liquefied fractions.


(5) Si les soupapes de prise d’eau à la mer sont munies de dispositifs de dégagement à vapeur ou à air comprimé, elles auront, de même que leurs supports s’il y en a, des échantillons convenant à la pression maximum à laquelle ils seront soumis.

(5) Where sea valves are provided with clearing connections from steam or compressed air lines, the scantlings of the valves and the valve stools, if fitted, shall be suitable for the maximum pressure to which the valves or stools may be subjected.


«chaudière à condensation», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière ou un dispositif de chauffage mixte par chaudière dans lequel, dans les conditions normales de fonctionnement et à des températures de service de l’eau déterminées, la vapeur d’eau présente dans les produits de combustion est partiellement condensée, de façon à utiliser la chaleur latente contenue dans cette vapeur d’eau pour le chauffage.

‘condensing boiler’ means a boiler space heater or boiler combination heater in which, under normal operating conditions and at given operating water temperatures, the water vapour in the combustion products is partially condensed, in order to make use of the latent heat of this water vapour for heating purposes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«chaudière à condensation», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière ou un dispositif de chauffage mixte par chaudière dans lequel, dans les conditions normales de fonctionnement et à des températures de service de l’eau déterminées, la vapeur d’eau présente dans les produits de combustion est partiellement condensée, de façon à utiliser la chaleur latente contenue dans cette vapeur d’eau pour le chauffage;

‘condensing boiler’ means a boiler space heater or boiler combination heater in which, under normal operating conditions and at given operating water temperatures, the water vapour in the combustion products is partially condensed, in order to make use of the latent heat of this water vapour for heating purposes;


On fait bouillir le pétrole brut, les vapeurs sont condensées dans une haute colonne de distillation et différents composants en sont retirés lorsqu'ils se condensent à chaque niveau dans la colonne à différentes températures.

Crude oil is boiled, the vapour is condensed in a tall distillation column, and different components are drawn off as they condense separately at each level in the column at different temperatures.


Au cours de l'analyse des gaz, le service technique doit veiller à empêcher la condensation de vapeur d'eau dans les sacs d'échantillon de gaz.

In performing the exhaust sample analysis the technical service must exercise care to prevent condensation of water vapour in the exhaust gas sampling bags.


w