Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
échantillon d'eau de premier jet
échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement
échantillon prélevé au premier écoulement

Translation of "échantillon prélevé au premier écoulement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
échantillon prélevé au premier écoulement [ échantillon d'eau de premier jet ]

first-draw sample [ first draw sample ]


échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement

five-minute draw [ five-minute sample ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a été collecté et stocké sous forme congelée au moins 21 jours avant la date estimée de la première apparition de l'infection par le virus de la fièvre aphteuse dans une exploitation située dans la zone de protection et de surveillance; et tout le sperme collecté après la date de la première infection a été stocké séparément et n'a été remis en circulation qu'après la levée de toutes les mesures liées à l'apparition de foyers de fièvre aphteuse; et tous les animaux présents dans le centre de collecte de sperme ont été soumis à un examen clinique et les échantillons prélevé ...[+++] ont été soumis à un test sérologique visant à confirmer l'absence d'infection dans le centre concerné; et tous les animaux donneurs ont été soumis, avec un résultat négatif, à un test sérologique visant à détecter la présence d'anticorps contre le virus de la fièvre aphteuse effectué sur un échantillon prélevé au moins 28 jours après le prélèvement du sperme.

has been collected and stored frozen at least 21 days before the estimated date of earliest infection with the foot-and-mouth disease virus on a holding in the protection and surveillance zone; and any semen collected after the date of earliest infection has been stored separately and was only released after all the measures relating to the outbreak of FMD have been removed; and all animals accommodated in the semen collection centre have undergone a clinical examination and samples taken have been subjected to a serological test to substantiate the absence of infection in the centre concerned; and the donor animals have been subjecte ...[+++]


(2) La caractérisation de l’effluent est effectuée quatre fois par année civile et à au moins un mois d’intervalle, sur une portion aliquote de l’échantillon d’effluent prélevé en application des articles 12 et 13 du présent règlement, la première caractérisation se faisant sur une portion aliquote d’un échantillon prélevé au plus tard six mois suivant la date à laquelle la mine devient assujettie à l’article 7 du présent règlement ...[+++]

(2) The effluent characterization shall be conducted four times per calendar year and not less than one month apart, on aliquots of effluent sample collected under sections 12 and 13 of these Regulations, with the first characterization to be conducted on an aliquot of effluent sample collected not later than six months after the day on which the mine becomes subject to section 7 of these Regulations.


si l'étalon donneur est détenu en permanence dans le centre de collecte de sperme au moins trente jours avant la première collecte de sperme et au cours de la période de collecte et si aucun équidé du centre de collecte de sperme n'entre en contact direct avec des équidés de statut sanitaire inférieur à celui de l'étalon donneur, les tests prescrits au point 1.5 sont effectués sur des échantillons prélevés sur l'étalon donneur au moins une fois par an au début de la saison d' ...[+++]

if the donor stallion is continuously resident on the semen collection centre for at least 30 days prior to the date of the first semen collection and during the collection period, and no equidae on the semen collection centre come into direct contact with equidae of lower health status than the donor stallion, the tests required in point 1.5 shall be carried out on samples taken from the donor stallion at least once a year at the beginning of the breeding season or prior to the first collection of semen intended for trade in fresh, chilled or frozen semen and not less than 14 days following the date of the commencement of the residence ...[+++]


La présence de la fièvre aphteuse a été diagnostiquée pour la première fois dans un sanglier abattu par des chasseurs à la fin de 2010 dans la région de Bourgas, au sud-est de la Bulgarie, près de la frontière avec la Turquie, puis au terme d’essais menés sur des échantillons prélevés chez des animaux d’élevage.

The Foot and Mouth Disease (FMD) was first diagnosed in a wild boar shot by hunters at the end of 2010 in the region of Burgas in southeast Bulgaria, close to the border with Turkey, and later testing of samples from farmed animals rendered positive FMD results.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On a prélevé près de 2 000 échantillons dans la première année, 6 800 tests ont été effectués sur ces échantillons, et on a obtenu des résultats de satisfaction dans une proportion de 99.9 p. 100, ce qui est très bien.

We took close to 2,000 samples within the first year, 6,800 tests were carried out on these samples, and we obtained satisfactory results in 99.9% of cases, which is very good.


Premièrement, il faudra limiter l'utilisation des échantillons prélevés par les policiers ou les agents de probation strictement à la vérification du respect des conditions ordonnées par le tribunal.

First of all, the use of samples collected by police or probation officers would have to be strictly limited to verifying compliance with a court-ordered abstention condition.


Un titre sérologique de 0,5 UI/ml d’anticorps neutralisants dans un échantillon prélevé après écoulement de la période prescrite après une primo-vaccination par injection unique est considéré un signe hautement probable de protection, et est utilisé comme titre seuil.

A serological titre of 0.5 IU/ml of neutralising antibodies measured in a sample taken after the prescribed period following primo-vaccination with a single dose, is considered to be indicative of a high probability of protection and is used as threshold titre.


3.2.3.5. un Venturi de prélèvement (SV) à écoulement critique permettant de prélever des échantillons proportionnels de gaz d'échappement dilués à la sonde de prélèvement S2;

3.2.3.5. a sampling critical flow venturi (SV), to take proportional samples of the diluted exhaust gas at sampling probe S2;


3.2.3.5. un Venturi de prélèvement (SV) à écoulement critique permettant de prélever des échantillons proportionnels de gaz d'échappement dilués à la sonde de prélèvement Ss;

3.2.3.5. A sampling critical flow venturi (SV), to take proportional samples of the diluted exhaust gas at sampling probe S2.


M. Mabury : En 2004, nous avons recueilli les premières données sur le terrain qui nous ont permis d'observer un changement dans les échantillons prélevés chez les phoques d'une région éloignée.

Mr. Mabury: 2004 was the first field data in which we observed a change in a sample in a remote region, in seals.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

échantillon prélevé au premier écoulement ->

Date index: 2021-06-15
w