En 1995, j'ai mis sur pied le plan de vol du commandant, réparti en quatre phases, en vue de nous accommoder d'effectifs et de budgets réduits, tout en maintenant nos capacités opérationnelles et en nous acquittant de notre mandat à l'échelle mondiale.
In 1995 I initiated a four-phase commanders' flight plan to deal with the realities of fewer people, smaller budgets, maintaining operational capabilities, and a worldwide mandate.