Par conséquent, notre modèle nous permet de créer des cartes comme celles que je vous montre ici, où l'on compare les besoins en eau durant la période 1961-1990 — le besoin était assez faible, d'après notre échelle, ce sont les teintes vertes — à ce qui pourrait se passer d'ici le milieu du siècle.
Hence, with our model we can generate the kinds of maps I am showing here, where we are comparing the water demand of 1961 to 1990 — it was fairly low, according to our scale, the green colours — to what might happen by mid- century.
