24. continue à soutenir les efforts de la Commission visant à trouver un accord sur l'emploi d'unités de mesure à la foi
s anglo-saxonnes et métriques pour l'étiquetage des produits importés, et insiste sur la nécessité d'accepter les unités de mesure convenues en vertu de normes internationales, en particulier, pour les États-Unis, d'accepter les produits étiquetés uniquement en mesures métriques; considère que cet effort augment
era les économies d'échelle des entreprises européennes, américaines et des pays tiers et, en particulier,
...[+++] sera bénéfique pour les PME; 24. Continues to support the Commission in its efforts to arrive at a mutual agreement for imported products to be labelled with both Imperial and Metric measurements and insists on the need for acceptance of units of measurement agreed under international standards, in particular of metric-only labelled products by the US; considers that this effort will increase economies of scale for European, US and third-country companies and will, in particular, be of benefit to SMEs;
