Monsieur le Président, je présente une pétition qui a été signée par des milliers de Canadiens qui demandent à la Chambre des communes de prendre en considération le fait que l'amiante est le produit industriel le plus meurtrier du monde et que, pourtant, le Canada demeure l'un des principaux producteurs et exportateurs d'amiante à l'échelle mondiale, écoulant près de 200 000 tonnes par année de ce produit dans des pays en développement.
Mr. Speaker, I present a petition signed by literally thousands of Canadians who call upon the House of Commons to take note that asbestos is the greatest industrial killer the world has ever known and yet Canada remains one of the largest producers and exporters in the world, dumping nearly 200,000 tonnes of asbestos into underdeveloped countries every year.