Notre gouvernement fonctionne plus comme une administration municipale que comme une bande indienne; en effet, nous pouvons, comme toute autre municipalité, emprunter à long terme afin d'offrir des services publics comme les aqueducs, les routes, l'éclairage des rues, les égouts pluviaux, et cetera.
Now we are more a municipality-style government than we were as an Indian band, because now we can actually leverage long-term debt borrowing, as any other municipality can, in order to put in services such as water, roads, street lighting, storm sewers — you name it.
