Le ministre albertain de l'Énergie, il y a quelques jours, me semble-t-il, a proposé un projet de loi pour la déréglementation totale de l'industrie énergétique en Alberta et pour donner la possibilité aux énergies parallèles que sont l'énergie éolienne, l'énergie solaire et les autres de participer en profitant de cette mesure.
The Alberta energy minister, just a couple of days ago, I think, introduced a bill to totally deregulate the energy industry in Alberta and provide the opportunity for wind power, solar power and the other alternative energies to get involved and to benefit from that.