Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nurserie pour poissons et coquillages
écloserie pour poissons et coquillages

Translation of "écloserie pour poissons et coquillages " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
écloserie pour poissons et coquillages

fish and shellfish hatchery


nurserie pour poissons et coquillages

fish and shellfish nursery
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque les poissons ou coquillages visés au point b) du premier alinéa sont soumis à l'obligation de débarquement prévue à l'article 15 du règlement (UE) n° [xxxx], la condition énoncée audit point b) est remplacée par la condition que ces poissons ou coquillages n'appartiennent pas aux espèces ciblées.

Where the fish or shellfish referred to in point (b) of the first subparagraph is subject to the landing obligation set out in Article 15 of Regulation (EU) [xxxx], the condition laid down in that point (b) shall be replaced by the condition that such fish or shellfish is not targeted.


Les captures involontaires de ces poissons ou coquillages sont débarquées et imputées sur les quotas.

Unintended catches of such fish or shellfish shall be landed and counted against quotas.


(3) «écloserie», un lieu de reproduction, d’incubation et d’élevage au cours des premiers stades de vie des animaux d’aquaculture, poissons et mollusques en particulier.

(3) ‘hatchery’ means a place of breeding, hatching and rearing through the early life stages of aquaculture animals, finfish and shellfish in particular.


5. Il est interdit aux navires de pêche communautaires d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres qui ne figurent pas dans la liste visée au paragraphe 1, de pêcher, détenir à bord, transborder ou débarquer toute variété de poisson ou de coquillage à l'intérieur de la zone CGPM.

5. Community fishing vessels more than 15 metres in overall length that are not entered on the list indicated in paragraph 1 shall not fish, retain on board, tranship or land any type of fish or shellfish within the GFCM area.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. Les États membres notifient sans délai à la Commission toute information montrant qu'il existe de fortes raisons de soupçonner que des navires d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres qui ne sont pas inscrits au registre CGPM exercent des activités de pêche ou de transbordement de poissons ou de coquillages dans la zone couverte par l'accord CGPM.

8. Member States shall without delay pass on to the Commission any information showing that there are strong reasons for suspecting that vessels more than 15 metres in overall length that are not on the GFCM register are fishing for or transhipping fish and shellfish in the GFCM Agreement area.


7. Les États membres arrêtent les mesures nécessaires afin d'interdire la pêche, la détention à bord, le transbordement et le débarquement de poissons et de coquillages capturés dans la zone CGPM par des navires d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres qui ne sont pas inscrits au registre CGPM.

7. Member States shall take the necessary measures to prohibit fishing, retention on board, transhipment and landing of fish and shellfish caught in the GFCM area by vessels more than 15 metres in overall length that are not on the GFCM register.


77. réitère par conséquent les demandes formulées dans ses résolutions du 21 novembre 2002 et du 19 décembre 2002 de créer des zones européennes maritimes de pêche déclarées sensibles en raison de leur richesse en poissons et coquillages et de la forte dépendance de leurs populations vis-à-vis de ces ressources, comme l'a illustré la situation en Galice;

77. Reiterates, therefore, the requests adopted by Parliament in its resolutions of 21 November 2002 and 19 December 2002 on the "Prestige" oil tanker disaster, to create European sea fishing areas designated as sensitive because of the richness of their fish and shellfish resources and the population's heavy dependence on these resources, as seen in the case of Galicia;


- (PT) L’importance actuelle de l’aquaculture en Europe apparaît manifestement à travers le chiffre de 1,8 million de tonnes de poissons, de coquillages et de mollusques produits, ainsi qu’à travers les 57 000 emplois qu’elle procure.

– (PT) The current scale of aquaculture in Europe is demonstrated by the 1.8 million tonnes of fish, shellfish and molluscs that it produces, and by the 57 000 jobs that it provides.


Les eaux côtières de Guinée-Bissau abondaient en poissons et coquillages.

Guinea-Bissau coastal water used to be abundant in fish and shellfish.


En raison des activités humaines, bon nombre de stocks halieutiques dulçaquicoles auraient diminué de manière significative ou auraient disparu de leurs habitats naturels sans l'ensemencement régulier avec des poissons produits en écloserie.

Many freshwater fish stocks would have been significantly reduced or would have disappeared from their natural habitat as a result of human activities without regular re-stocking with hatchery-produced fish.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

écloserie pour poissons et coquillages ->

Date index: 2023-08-14
w