Elles ont essentiellement pour but de permettre au ministre de conférer à des régions le statut de zones de contrôle primaire et secondaire. Ces zones doivent nous permettre de gérer, au Canada, une éclosion de maladies animales infectieuses, qu'elle soit d'origine intérieure ou étrangère.
In general, the proposed changes to the act would allow the minister to declare a primary and secondary control zone in order to manage an animal disease outbreak, either foreign or domestic, in Canada.