Il faut passer à une autre démarche reposant sur une réorientation vers des modèles de productions durables, ce qui nécessite des aides compensatrices pour couvrir les surcoûts liés à ces objectifs (contrats locaux d'écocertification) et la rémunération des services rendus à la société pour la fourniture de "biens publics" (entretien des espaces ruraux, préservation de la biodiversité, captation de carbone, sécurité alimentaire, etc.),
A new approach focusing on sustainable production models should be adopted, necessitating compensatory aid to cover the extra costs arising from these objectives (local eco-certification contracts) and pay for the services rendered to society through the supply of ‘public goods’ (such as the preservation of rural areas, biodiversity conservation, carbon capture and food security).
