Traduction de «école spécialisée de soins aux malades » (Français → Anglais) :

N'est-il donc pas ironique que le gouvernement ontarien permette aux conseils scolaires de réduire le financement de l'éducation de l'enfance en difficulté, de fermer les écoles spécialisées et de priver les jeunes souffrant de troubles d'apprentissage de l'occasion d'apprendre?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is ironic that the government of Ontario will allow school boards to cut funding for special education by closing schools and denying those with learning disabilities the chance to learn.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Certaines avancées ont été réalisées ces dernières années au niveau européen, surtout au travers d’une directive de 2009, mais il reste encore beaucoup à faire, surtout pour garantir les droits des malades dans le monde du travail et de la mobilité, et pour garantir la disponibilité de soins médicaux à l’école.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Some steps forward have been made in the last few years at European level, especially through a 2009 directive, but there is still much to do, especially to guarantee full civil rights to sufferers from this condition in the world of work and of mobility, and in guaranteeing the availability of medication during school hours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Je sais qu'une école spécialisée de Québec offre un cours intensif spécialisé aux juges qui veulent perfectionner leur français.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

I know that one specialized school in Quebec City offers an intensive specialized course for judges wishing to develop their French.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-07]

Les signataires font remarquer à la Chambre que le nouveau projet de loi adopté en janvier 2004 et traitant du congé payé de six semaines accordé aux personnes dispensant des soins à des malades en phase terminale devrait être modifié de manière à inclure un congé payé, soit par la même source, soit par une autre, aux personnes dispensant des soins à des personne à charge gravement malades.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

The petitioners draw to the attention of the House that the new bill, brought into effect in January 2004, that addresses the six week paid leave to caregivers of terminally ill persons should be amended to include a paid leave of absence, either from the same source or another source, to caregivers of critically ill dependants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. souligne que, compte tenu de l'augmentation constante des grandes maladies, la prévention et la promotion de la santé doivent se voir accorder la même importance que le traitement et la réadaptation, sachant que, sans un renforcement de la prévention et de la promotion de la santé, la médecine curative ne pourra faire face aux charges croissantes liées aux soins à dispenser aux malades; estime que, pour réaliser l'objectif de viabilité financière, il convient d'explorer à fond l'énorme potentiel de réduction des coûts que recèlent les stratégies préventives au lieu de procéder simplement à des coupes dans les services de soins de san ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

4. Points out that, in view of the constant increase in major diseases, prevention and health promotion must receive the same attention as treatment and rehabilitation, since curative medicine will be unable to deal with the growing burden of patients unless prevention and health promotion are expanded; considers that, in order to achieve financial sustainability, the enormous cost-cutting potential of preventive strategies must be fully explored as an altermative to simple cut-backs in Member States" health care services; calls for the expansion of preventive provision for schools, businesses and the general public, and for the introduction of national pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

4. souligne que, compte tenu de l'augmentation constante des grandes maladies, la prévention et la promotion de la santé doivent se voir accorder la même importance que le traitement et la réadaptation, sachant que, sans un renforcement de la prévention et de la promotion de la santé, la médecine curative ne pourra faire face aux charges croissantes liées aux soins à dispenser aux malades; estime que, pour réaliser l'objectif de viabilité financière, il convient d'explorer à fond l'énorme potentiel de réduction des coûts que recèlent les stratégies préventives au lieu de procéder simplement à des coupes dans les services de soins de san ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

4. Points out that, in view of the constant increase in major diseases, prevention and health promotion must receive the same attention as treatment and rehabilitation, since curative medicine will be unable to deal with the growing burden of patients unless prevention and health promotion are expanded; considers that, in order to achieve financial sustainability, the enormous cost-cutting potential of preventive strategies must be fully explored as an altermative to simple cut-backs in Member States" health care services; calls for the expansion of preventive provision for schools, businesses and the general public, and for the introduction of national pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

4. souligne que, compte tenu de l'augmentation constante des grandes maladies, la prévention et la promotion de la santé doivent se voir accorder la même importance que le traitement et la réadaptation, sachant que, sans un renforcement de la prévention et de la promotion de la santé, la médecine curative ne pourra faire face aux charges croissantes liées aux soins à dispenser aux malades; estime que, pour réaliser l'objectif de viabilité financière, il convient d'explorer à fond l'énorme potentiel de réduction des coûts que recèlent les stratégies préventives au lieu de procéder simplement à des coupes dans les services de soins de san ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

4. points out that in view of the constant increase in major diseases, prevention and health promotion must receive the same attention as treatment and rehabilitation, since curative medicine will be unable to deal with the growing burden of patients unless prevention and health promotion are expanded; considers that in order to achieve financial sustainability, the enormous cost-cutting potential of preventive strategies has to be fully explored instead of simple cut-backs in Member States’ health care services; calls for the expansion of preventive provision for schools, businesses and the general public, and for the introduction of national prevention p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

Si nous obligeons toutes les femmes à quitter leur foyer, il faudra quand même accomplir ce travail et l'État sera obligé de payer pour les soins donnés aux malades et aux personnes âgées, aux enfants après l'école et pour le travail social communautaire, ce qui représente une dépense considérable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If we force all women out of the home, this work will still have to be done and the state will be forced to pay for home care of the sick and elderly, after-school care of children, and social work in the community—and at great expense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Et comme si ce n'était pas suffisant, le ministre des Finances refuse de rembourser les milliards dérobés aux provinces dans les soins aux malades, dans la sécurité du revenu et dans nos écoles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As if this were not enough, the Minister of Finance refuses to repay the billions taken from the provinces and needed for health care, income security and education.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

école spécialisée de soins aux malades ->

Date index: 2023-07-17