Traduction de «économie de libre concurrence » (Français → Anglais) :

In matters of unfair competition, the conflict-of-law rule should protect competitors, consumers and the general public and ensure that the market economy functions properly.

The Commission will continue preserving free competition within and across economic sectors as well as the functioning of the Internal Market rules in the textile and clothing sector as this will be an important contribution to improve competitiveness for the textile and other economic activities in the enlarged European Union.

In pursuing its objectives, the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources.

Free competition — Turkey has to ensure that its competition rules are compatible with those of the EU and that those rules are applied effectively.

The draft describes the approach the Commission intends to take when addressing the compatibility of State measures restricting the freedom to provide services and/or to compete in the postal markets with the competition rules of the Treaty.

Whereas experience gained in the sugar sector since the entry into force of Regulation No 1009/67/EEC has demonstrated the importance of free competition for the marketing of sugar ; whereas free competition can be encouraged if independent traders participate in the marketing of sugar ; whereas participation by independent traders would be of particular value in trade between Member States and in trade with third countries since independent sugar undertakings play an essential role in this field ; whereas the position of these undertakings should therefore be strengthened in the common organisation of the market in sugar ; whereas, ...[+++]to that end, they should be allowed to offer Community sugar for intervention, so that they can effect their commercial transactions under normal conditions;