On s'est déjà servi des réserves, on les augmente pour réduire le crédit et ralentir une économie en surchauffe ou on les abaisse pour stimuler une économie stagnante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This was practised using reserves—raising them, restricting credit in order to cool an overheated economy; or lowering them in order to encourage a stagnant economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Parallèlement, l’économie de plusieurs nouveaux États membres a atteint un état de surchauffe qui résulte directement de l’injection de volumes importants d’argent par plusieurs banques européennes, qui luttent pour se tailler une part de marché dans ces États.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

At the same time, the economy has become overheated in several new EU states as a direct result of the injection of a very large amount of money by many European banks, fighting to carve out a market in these states.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Au début de l’année, Otto Graf Lambsdorff, Jacques Delors et bien d’autres encore ont rédigé une lettre à l’intention de la présidence slovène, l’avertissant des dangers de la surchauffe de l’économie mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

But they were! Otto Graf Lambsdorff and Jacques Delors and others wrote a letter to the Slovenian presidency very early this year warning of the dangers of the overheating of the world economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

D’après une décision proposée par les ministres de l’Économie, adoptée en 2000 par le Conseil européen et applicable dans chaque État membre, l’application de la politique budgétaire doit assurer la stabilité économique, vu l’extension de la surchauffe dans l’économie, et le budget de l’an 2001 doit être géré dans cet objectif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

In the year 2000 – and I am referring here to a decision adopted by the European Council, proposed by the Ministers of Finance and applicable in every Member State – it was stated that, given the further overheating of the economy, budgetary policy had to be used to ensure economic stability and that the 2001 budget ought to be managed with that in mind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’économie irlandaise a continué de croître avec vigueur en 2000, mais - pour aborder votre premier point - il n'est pas moins vrai que l’économie irlandaise est en situation de surchauffe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

It is true that the Irish economy has continued to grow very strongly in the year 2000, but also true – and we are now coming on to the first point you raised – that it is overheating.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

Il faut toutefois constater qu'en raison de cette forte croissance, l'économie irlandaise est en état de surchauffe, et que cela engendre certains risques qui pourraient également présenter des inconvénients pour les citoyens irlandais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

It should be said, however, that the Irish economy is overheating as a result of this strong growth and that, consequently, there is a risk that this could be to the disadvantage of the Irish people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

On dit que l'économie canadienne surchauffe et qu'il faut la contenir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-01]

The Canadian economy is said to be in danger of overheating and supposedly needs to be cooled down.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-01]

Le sénateur Neufeld : Pour revenir aux gens qui prennent leur retraite et quittent le gouvernement à cause d'une économie en surchauffe, vous avez dit que le recrutement était assez bon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Neufeld: Going back to the people retiring and moving away from the government because of a red-hot economy, you said that the intake was fairly good.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le problème n'en est pas qu'un d'argent en ce qui concerne même le gouvernement fédéral, quand on prend en compte tous ces autres facteurs liés à la retraite et aux économies en surchauffe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is more to the issue than only money as far as even the federal government goes when we take into account those other things about retirement and red-hot economies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Premièrement, l'augmentation des dépenses alimente l'inflation dans une économie qui surchauffe, ce qui donne lieu à une hausse des taux d'intérêts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

First, increased expenditures fuel inflation in a heated up economy resulting in higher interest rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

économie en surchauffe ->

Date index: 2022-03-25