Troisièmement, comme je l'ai dit, les clients souhaitaient une augmentation des frais échelonnée sur une période de cinq ans assortie d'augmentations supplémentaires des frais de cale, et comportant un mécanisme d'ajustement pour tenir compte de l'inflation, recommandation que nous avons retenue.
Third, as I said, they wanted the tariff increase spread over a five-year period, with increments for the dock charges, and that there would be an adjustment for inflation built into the fees, which we have done.