Translation of "écran de messages de rejet au contrôle " (French → English) :

edit failure message screen

The message is very clear: the principle must be that all emissions, no matter what their origin, must be covered by some instrument of control, be it in the form of emission rights or of legislation, but there must be practical limits and instruments of control for each type of emission.

Therefore, the message I would like to convey is that where there is an excess of rules and regulations, and in this case there is an abundance of rules in the preparatory measures of this text, which, in essence, I approve of, when the sheer number of different texts makes implementation difficult, then application of the text is deferred and we run the risk of creating not only legislative, but also practical gaps: legislative gaps on account of overlapping competences and confusion of legislation, and practical gaps because it appears that, in many areas, there is clearly the risk of insufficient ...[+++]control, and there is therefore a danger that consumer policy will not be aligned either.

Our responsibility now is to make this legislation the turning point in our approach to all international ocean issues (1055) Canadians need to establish a strong and credible international strategy to carry our messages on marine pollution from ships, on the control of ocean dumping and coast zone management with our neighbours.