Maintenant qu'il a pratiquement disparu, je crains qu'il n'y ait peut-être un beau jour une directive et que, tout d'un coup, je voie dans le journal de Pembroke un appel d'offres pour l'abattage de cinq millions de pieds de pin blanc à l'INFP. Je ne voudrais pas que cela arrive.
Now that the forestry institute is basically no longer there, my concern is that perhaps we'll get a directive some day such that, all of a sudden, I'll pick up the Pembroke paper and see a bid for the cutting of five million feet of white pine at the PNFI. I wouldn't want that to happen.
