Translation of "édicter des ordonnances ou des règles générales " (French → English) :

Finally, M. Bot considers that the directive on the freedom of movement of persons enacts rules which are binding on the Member States and which, once satisfied, cannot preclude recognition of the right of permanent residence.

A home Member State should be able, as a general rule, to establish rules stricter than those laid down in this Directive, in particular as regards authorisation conditions, prudential requirements and the rules on reporting and the prospectus.

Sixteen countries have measures in place to enforce regulations for prescription-only use of systemic antimicrobial agents.

(11) A home Member State may, as a general rule, establish rules stricter than those laid down in this Directive, in particular as regards authorisation conditions, prudential requirements and the rules on reporting and the full prospectus.

(4) The purpose of this Directive should be to enact Community rules of a general nature applicable horizontally to all foodstuffs put on the market.

My colleagues across the way must understand that this framework agreement requires each first nation's land code to set out a whole series of requirements: the requirements for accountability on management of lands and money to first nation members; the procedures for making and publishing first nation laws; the conflict of interest rules for land management; a forum for the resolution of disputes; general rules and procedures for granting or expropriating interests in first nations lands; the general authorities and procedures for delegating administrative authorities; and the procedure for amending its land code or approving an ...[+++]exchange in lands.