Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bâtiment
Centre d'imprimerie de l'édifice C.D. Howe
Centre des grands brûlés
Construction
Immeuble
Services souterrains de l'édifice du Centre
Suicide ou automutilation en sautant d'un édifice élevé
édifice
édifice chrétien
édifice du Centre
édifice du Parlement
édifice du patrimoine
édifice gouvernemental
édifice patrimonial
édifice à valeur patrimoniale
édifices publics

Traduction de «édifice du Centre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
édifice du Centre [ édifice du Parlement ]

Centre Block [ Legislative Building | Parliament Building ]


édifice gouvernemental | édifices publics

government building


suicide et automutilation en sautant d'un édifice résidentiel

Suicide and selfinflicted injury by jumping from residential premises


suicide ou automutilation en sautant d'un édifice élevé

Suicide or self injury by jumping from high building


Services souterrains de l'édifice du Centre

Centre Block Underground Services


Centre d'imprimerie de l'édifice C.D. Howe

C.D. Howe Print Centre


édifice patrimonial | édifice du patrimoine | édifice à valeur patrimoniale

heritage building | patrimony building


bâtiment | construction | édifice | immeuble

building




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nombre total de visites guidées à l'édifice du Centre : 11 318 (344 347 visiteurs) Nombre total de visites guidées à l'édifice de l'Est : 1 274 (12 372 visiteurs) Nombre total de visites de groupes scolaires à l'édifice du Centre : 1 366 (51 090 visiteurs) Nombre total de visiteurs à la Tour de la Paix et à la Chapelle du Souvenir : 240 833

Total Centre Block tours: 11,318 (344,347 visitors) Total East Block tours: 1,274 (12,372 visitors) Total school group visits to Centre Block: 1,366 (51,090 visitors) Total visitors to the Peace Tower and Memorial Chamber: 240,833


En outre, les connexions à grande vitesse aux points publics d'accès à l'internet, notamment dans des édifices publics tels que les écoles, les universités, les centres de recherche, les hôpitaux, les bureaux des administrations locales, les musées et les bibliothèques bénéficieront aussi d'une aide.

In addition, high speed connections to public internet access points, notably in public facilities, such as schools, universities, research centres, hospitals, local government offices, libraries and museums, shall also be supported.


(Le document est déposé) Question n 976 M. Kevin Lamoureux: En ce qui concerne les dépenses liées aux rénovations et réparations engagées par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour les biens immobiliers depuis le 1 mai 2011: a) quelles rénovations ou réparations a-t-on effectuées dans les bureaux de député, de membres haut placés du caucus, ou de l’Administration de la Chambre (i) au 131, rue Queen, (ii) à l’édifice de la Justice, (iii) à l’édifice de la Confédération, (iv) à l’édifice du Centre, (v) à l’édifice de l’Est, (vi) à l’édifice Howard (202, rue Sparks); b) combien ont coûté ces rénovations et réparations; c) ...[+++]

(Return tabled) Question No. 976 Mr. Kevin Lamoureux: With regard to expenses relating to renovations and repairs paid for by Public Works and Government Services to real property since May 1, 2011: (a) what renovations or repairs have been made to the offices of House of Commons Members, caucus officers, or House administration at (i) 131 Queen Street, (ii) Justice Building, (iii) Confederation Building, (iv) Centre Block, (v) East Block, (vi) Howard Building (202 Sparks Street); (b) what were the costs of those renovations and repairs; and (c) what was the nature of the damage or defect which required repairs?


Question n 383 M. Michael Savage: En ce qui concerne le Fonds pour l'accessibilité et les 45 millions de dollars annoncés dans le Budget 2010, depuis février 2010: a) combien de demandes de fonds a-t-on accueillies dans le cadre de ce programme; b) combien de projets a-t-on rejetés et lesquels; c) pour chaque demande accueillie, où chaque projet se situait-il, avec ventilation par province et par circonscription fédérale, et combien y a-t-on affecté; d) combien l’administration du programme a-t-elle coûté en tout; e) combien de fonds reste-t-il à adjuger; f) parmi les grands projets financés dans le cadre de ce programme, combien consistaient ou consistent à agrandir des centres ...[+++]

Question No. 383 Mr. Michael Savage: With respect to the Enabling Accessibility Fund and the $45 million announced in Budget 2010, since February 2010 to the present: (a) how many applications were successful and received funding under this program; (b) how many and which projects were rejected; (c) for each successful application, what was the location and value of each project, broken down by province and federal electoral district; (d) what is the total cost of administering the program; (e) how much funding is left; (f) how many major projects under this program expanded or will expand existing centres; (g) what is the value of ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En effet, non seulement ces questions n'avaient pas été au centre des débats publics, notamment dans les États membres où le "non" avait triomphé, comme la grande majorité des États membres ne voulait pas rouvrir les discussions sur le paquet institutionnel, conscients qu'ils étaient que cela signifierait remettre tout l'édifice en question.

Not only had these issues not been at the heart of the public debates, in particular in those Member States which had voted against the Constitutional Treaty, but what is more, most Member States did not want to re-open the discussion on the institutional package, aware that any such step would call the whole agreement into question.


Quelle est la situation juridique actuelle de communautés religieuses non islamiques, notamment des Chrétiens, en Turquie, en particulier au niveau de la liberté religieuse, du droit de constituer des associations dotées de la capacité d’agir, de la construction d’édifices religieux et de centres paroissiaux et de la formation de nouveaux prêtres?

What is the current situation as regards the legal status of non-Islamic religious communities, particularly Christians, in Turkey, especially with reference to religious freedom, the right to form entities that are empowered to act, building places of worship and parochial centres, and training a new generation of priests?


Quelle est la situation juridique actuelle de communautés religieuses non islamiques, notamment des Chrétiens, en Turquie, en particulier au niveau de la liberté religieuse, du droit de constituer des associations dotées de la capacité d'agir, de la construction d'édifices religieux et de centres paroissiaux et de la formation de nouveaux prêtres?

What is the current situation as regards the legal status of non-Islamic religious communities, particularly Christians, in Turkey, especially with reference to religious freedom, the right to form entities that are empowered to act, building places of worship and parochial centres, and training a new generation of priests?


On a défini les exigences fonctionnelles, symboliques et techniques à plusieurs niveaux : offrir un lieu provisoire pour accueillir les bureaux des parlementaires et les salles de réunion des comités à l'édifice Wellington pendant la réfection des édifices de l'Ouest et de l'Est; veiller à ce que les activités législatives qui ont actuellement cours à l'édifice du Centre puissent se tenir dans l'édifice de l'Ouest rénové; et s'assurer que l'édifice de la Banque de Montréal sur la rue Wellington puisse accueillir les activités cérémonielles qui se deroulaient dans l'édifice de l'Ouest.

Development of functional, symbolic and technical requirements proceeded on several fronts: to provide interim space for parliamentary offices and committee rooms in the Wellington Building while the West and East Blocks are vacated; to ensure that the legislative functions presently housed in the Centre Block can be hosted in the renovated West Block; and to ensure that the Bank of Montreal building on Wellington Street can accomodate ceremonial functions previously housed in the West Block.


Au chapitre des projets liés à la tour nord-ouest de l'édifice de l'Est, à l'édifice de la Confédération et à l'édifice du Centre, des stratégies ont été établies en vue de limiter les incidences sur les opérations et de prévenir la détérioration des structures en procédant à des travaux urgents de stabilisation des enveloppes extérieures des édifices et des terrains.

For projects related to the Northwest Tower of the East Block, the Confederation Building and the Centre Block, strategies were developed to minimize impacts on operations and prevent further deterioration of the structures through priority stabilization of exterior building envelopes and grounds.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

édifice du Centre ->

Date index: 2022-03-31
w