Traduction de «édition de liens entre boutons » (Français → Anglais) :

édition de liens entre touches

Tous les autres secteurs de l'économie ici, lorsqu'ils se présentent à une audience prébudgétaire, que ce soient les représentants de l'édition, ou n'importe qui d'autre, établissent toujours un lien entre leurs espoirs de modification de politique ou de règlement, et les retombées économiques générales que cela pourrait avoir.

À mon sens, on peut établir sans conteste, particulièrement dans le monde de l'édition, qu'il existe un lien direct entre la propriété et la création du contenu.

Selon votre mandat, vous vouliez mieux comprendre «le lien qui existe entre l'appui que le gouvernement du Canada apporte à l'industrie de l'édition et l'amélioration du choix d'ouvrages canadiens offerts aux lecteurs».

1. salue les recommandations par pays de la Commission, adoptées par le Conseil; signale qu'elles peuvent être encore améliorées; se félicite de la plus grande précision de ces recommandations, qui sont plus détaillées que les éditions précédentes et donnent davantage d'indications concernant l'assiduité des États membres dans la mise en œuvre des obligations dont ils avaient convenu; accueille favorablement la déclaration de la Commission, qui affirme que «pour être efficace, toute politique doit non seulement être bien conçue mais aussi bénéficier d'un soutien politique et social», que l'Europe et les États membres ont besoin, au-de ...[+++]là d'un assainissement budgétaire, de réformes structurelles ouvrant la voie à une croissance réelle, durable et équilibrée sur le plan social, à la création d'emplois durables et à une compétitivité renforcée, et que des mesures plus spécifiques doivent être adoptées d'urgence pour lutter contre un chômage qui atteint des niveaux inacceptables, en particulier chez les jeunes; demande à la Commission, à cet égard, de contrôler la conformité des rapports de l'ensemble des États membres avec les objectifs d'Europe 2020, notamment en matière de réduction de la pauvreté et d'emploi, et d'examiner attentivement les liens et interdépendances existant entre les différentes politiques;