Fédération internationale des diffuseurs d'œuvres d'art originales [ Association internationale des diffuseurs d'œuvres d'art originales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Federation of Original Art Diffusers [ International Association of Original Art Diffusers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gomme d'origine [ gomme originale | pleine gomme originale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

original gum [ O.G. | untouched gum | full original gum | full O.G. ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pensais, ce matin, quand je me préparais à me rendre au travail, que j'avais quelque part à la cave, dans un carton, une édition originale de Beautiful Losers, le livre de Leonard Cohen, et qu'il y avait sans doute dans le même carton une édition originale de Billy the Kid, de Michael Ondaatje.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I was thinking this morning, as I was getting ready to go to work, that I have somewhere in a box in the basement a first edition of Leonard Cohen's Beautiful Losers, and somewhere in probably the same box a first edition of Michael Ondaatje's Billy the Kid.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il s'agit de «périodiques dont le contenu est essentiellement le même que l'édition originale, sauf pour la publicité qui s'adresse à l'auditoire canadien».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

“Magazines with editorial content broadly similar to their foreign original but with advertising aimed at a Canadian audience”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

On pourra demander aux éditeurs d'augmenter sensiblement le contenu de l'édition originale étrangère dans les périodiques publiés au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Publishers may be asked to undertake substantial levels of original editorial content in periodicals published in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Après une étude complète de la question, ils ont recommandé la mise en oeuvre de mesures favorisant l'apport de recettes publicitaires à l'industrie canadienne des périodiques, afin de lui permettre de reposer sur des assises financières sûres (1255) Par conséquent, deux mesures législatives ont été mises en place en 1965: i) l'article 19 de la Loi de l'impôt sur le revenu qui limite les déductions d'impôts pour l'achat d'annonces publicitaires visant le marché canadien à celles placées dans les périodiques canadiens, et ii) le code 9958 du Tarif des douanes qui interdit l'importation au Canada d'éditions à tirage dédoublé ou d'éditions spéciales de périodiques dont le contenu est essentiellement le même que celui de l' ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

After a comprehensive review, the commission recommended that steps be taken to increase the flow of advertising revenues toward the Canadian magazine industry to give this industry a sound financial footing (1255) As a result, two legislative provisions were enacted in 1965: (i) section 19 of the Income Tax Act, limiting income tax deductions for advertisement directed at the Canadian market to advertisement bought in Canadian periodicals, and (ii) Code 9958 of the Customs Tariff, which prohibits the import into Canada of split-run editions or special editions of periodicals whose content is substantially the same as the conte ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La deuxième mesure fiscale est le code tarifaire 9958. Il interdit l'importation au Canada d'éditions en tirage dédoublé ou d'éditions spéciales de périodiques dont le contenu rédactionnel est substantiellement le même que celui de l'édition originale, mais où la publicité s'adresse au public canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

The second measure is tariff code 9958, which prohibits the physical importation into Canada of split runs or special editions of periodicals with editorial content that is substantially the same as the original edition except for the advertising, which has been purchased especially to reach the Canadian audience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-24]

DANS LA PROCEDURE ACCELEREE , PREVUE A L'ARTICLE 15 , L'AVIS EST PUBLIE DANS SA SEULE LANGUE ORIGINALE DANS LES QUATRE EDITIONS DU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

UNDER THE ACCELERATED PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 15 ,THE NOTICE SHALL BE PUBLISHED IN ITS ORIGINAL LANGUAGE ONLY , IN THE FOUR EDITIONS OF THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-07-25]

D'autres ont cherché : diffusion des publications gomme d'origine gomme originale industrie de l'édition livre princeps micro-composition micro-édition pleine gomme originale première édition publication assistée par ordinateur édition édition de bureau édition originale édition personnelle édition princeps édition électronique éditique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

édition originale ->

Date index: 2021-09-07