Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action en dommages-intérêts pour dommage corporel
Action en dommages-intérêts pour lésions corporelles
Action en dommages-intérêts pour préjudice corporel
Asomatognosie
Astéréognosie
Autotopo-agnosie
Bien corporel héréditaire
Bien corporel transmissible
Bien corporel transmissible par héritage
Blessure
Blessure corporelle
Communication non verbale
Dommage corporel
Droit immobilier corporel
Expression corporelle
Héritage corporel
Langage corporel
Langage du corps
Lésion corporelle
Lésions corporelles
Maquilleur corporel
Peintre corporel
Perceur corporel
Préjudice corporel
Trouble de l'orientation corporelle
Trouble de la conscience corporelle
Trouble du plan corporel
Trouble du schéma corporel
Utiliser des accessoires de parure corporelle
éducation corporelle

Traduction de «éducation corporelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
expression corporelle [ éducation corporelle ]

movement education


blessure | blessure corporelle | dommage corporel | lésion corporelle | lésions corporelles | préjudice corporel

bodily injury | personal injury


bien corporel héréditaire | bien corporel transmissible | bien corporel transmissible par héritage | droit immobilier corporel | héritage corporel

corporeal hereditaments


maquilleur corporel | perceur corporel | peintre corporel | tatoueur/tatoueuse

tattoo artist | tattooist | body artist | tattoo studio assistant


blessure | dommage corporel | lésion corporelle | préjudice corporel

injury to the person | physical injury | somatic injury


action en dommages-intérêts pour dommage corporel [ action en dommages-intérêts pour préjudice corporel | action en dommages-intérêts pour blessures corporelles | action en dommages-intérêts pour lésions corporelles ]

action for damages for personal injuries


trouble du schéma corporel | asomatognosie | astéréognosie | autotopo-agnosie | trouble de la conscience corporelle | trouble de l'orientation corporelle | trouble du plan corporel

body image disturbance | asomatognosis | astereognosis | autopagnosis | disturbance of physical awareness | body scheme | body orientation | body concept


expression corporelle | langage corporel | communication non verbale | langage du corps

bodily language | non-verbal signals | body language | non-verbal language


Règlement sur les biens meubles corporels désignés (TPS) [ Règlement fixant le montant applicable aux biens meubles corporels désignés | Règlement fixant le montant et le pourcentage de la taxe applicables aux biens meubles corporels désignés ]

Specified Tangible Personal Property (GST) Regulations [ Regulations Prescribing the Threshold Amount Respecting Specified Tangible Personal Property | Regulations Prescribing the Threshold Amount and Percentage of the Tax Respecting Specified Tangible Personal Property ]


utiliser des accessoires de parure corporelle

employ body adornment equipment | utilize body adornment equipment | use body adornment equipment | using body adornment equipment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La dernière question dont je parle dans le document est celle du châtiment corporel, simplement pour vous signaler que le gouvernement provincial a apporté des modifications à sa Loi sur l'éducation afin de confirmer sa politique d'interdiction des châtiments corporels à l'école, dans les autres établissements provinciaux ou dans le cadre des programmes qu'elle finance pour les enfants confiés à ses soins ou à sa responsabilité.

The final issue that I address in the paper is corporal punishment, merely to advise you of amendments the provincial government has made to the Education Act, which confirm our policy of prohibiting the use of corporal punishment in schools and in all other provincial programs or facilities affecting those under provincial care or responsibility.


Les études effectuées au Canada et dans le monde, bien documentées dans la Déclaration conjointe sur les punitions corporelles données aux enfants et aux adolescents, que nous avons également apportée pour les sénateurs, montrent que l'escalade de violence dans l'éducation des enfants, l'intention de corriger un comportement par le biais de châtiments corporels, peut entraîner de graves mauvais traitements.

From Canadian and international studies, well documented in the Canadian Joint Statement on Physical Punishment of Children and Youth — we brought this document for senators as well — we know that the escalation of violence in child rearing, the intention of correcting behaviour by using corporal punishment, can lead to serious maltreatment.


Il encourageait aussi le gouvernement à « lancer des programmes d'éducation dans le domaine public pour générer un mouvement sociétal contre les châtiments corporels propre à soutenir les familles dans leurs démarches».

It also underscored the " clear need for further research into alternative methods of discipline, as well as the effects of corporal punishment on children" . The report further encouraged the government to " launch education programs in the public sphere to foster a societal movement against corporal punishment, creating a contextual framework from which individual families can draw support" .


En comparaison, le projet de loi S-206 ne porte ni sur les châtiments corporels ni sur l'éducation et la sensibilisation.

Bill S-206, by contrast, is neither about corporal punishment nor about education and awareness building.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. rappelle que l'éducation artistique et culturelle compte parmi ses objectifs l'éducation citoyenne et qu'elle participe à la construction de la pensée et à l'épanouissement de la personne tant sur les plans intellectuel et affectif que sur le plan corporel;

3. Recalls that one of the aims of artistic and cultural education is to contribute to civic education and that one of its roles is to enhance our capacity to think and to contribute to personal development in intellectual, emotional and physical terms;


3. rappelle que l'éducation artistique et culturelle compte parmi ses objectifs l'éducation citoyenne et qu'elle participe à la construction de la pensée et à l'épanouissement de la personne tant sur les plans intellectuel et affectif que sur le plan corporel;

3. Recalls that one of the aims of artistic and cultural education is to contribute to civic education and that one of its roles is to enhance our capacity to think and to contribute to personal development in intellectual, emotional and physical terms;


3. rappelle que l'éducation artistique et culturelle porte en elle une ambition d'éducation citoyenne et qu'elle participe à la construction de la pensée et à l'épanouissement de la personne tant sur les plans intellectuel et affectif que corporel;

3. Recalls that one of the aims of artistic and cultural education is to contribute to civic education and that one of its roles is to enhance our capacity to think and to contribute to personal development in intellectual, emotional and physical terms;


Prisonnières de leur chadri, privées d’éducation, de soins, victimes de châtiments corporels publics, elles "mènent pour survivre une existence indigne d’un être humain" !

Imprisoned behind their chadors, deprived of education and care, subjected to public floggings, they endured an existence beyond the bounds of human dignity in order to survive.


Victimes de violence, de discriminations socio-économiques, politiques, sexuelles, d'atteintes corporelles et psychologiques, d'assujettissement, elles se voient refuser tous les droits fondamentaux : égalité, accès à l'éducation, à la politique et tout cela au nom même d'un fondamentalisme qui est la négation même du droit humain.

They are victims of violence, social, economic, political and sexual discrimination, psychological and physical abuse, oppression, and are refused all the fundamental rights: equality, access to education and politics, and all in the very name of fundamentalism, which is the antithesis of human rights.


La Suède a aussi eu une autre initiative que nous pouvons prendre comme modèle et cela revient à notre recommandation concernant l'éducation c'est qu'elle a fait oeuvre d'éducation auprès des jeunes en leur faisant savoir qu'ils avaient le droit de vivre à l'abri des châtiments corporels.

What Sweden also did that I think we can consider a model — and it is a return to one of our recommendations regarding education — is that they educated children about their rights not to be hit.


w