Translation of "éducation musicale " (French → English) :

19. considère que tous les enfants devraient, dès leur plus jeune âge, avoir la possibilité d'acquérir des compétences musicales, artistiques, manuelles, physiques, sociales et civiques; est donc fermement convaincu qu'il faut inclure, à titre obligatoire, l'éducation musicale, artistique et physique dans le programme scolaire;

19. considère que tous les enfants devraient, dès leur plus jeune âge, avoir la possibilité d'acquérir des compétences musicales, artistiques, manuelles, physiques, sociales et civiques; est donc fermement convaincu qu'il faut inclure, à titre obligatoire, l'éducation musicale, artistique et physique dans le programme scolaire;

(d) Soutien aux actions en rapport avec l'éducation musicale et artistique, favorisant l'aboutissement d'échanges de bonnes pratiques et une coopération plus étroite au niveau européen.

À ce sujet, je tiens à défendre l’éducation musicale, notamment la musique classique et l’opéra.

Dans ses conclusions du 18 décembre 1997 relatives au rôle de la musique en Europe, le Conseil des Ministres de la Culture a souligné l'intérêt de promouvoir l'industrie européenne de la musique par une série d'actions -je cite- "visant à améliorer la circulation, les échanges et la diffusion des répertoires, des spectacles et des artistes en Europe, à améliorer la qualification des artistes et autres professionnels de la musique, à encourager l'accès à la musique d'un public plus large , avec une attention particulière à l'éducation musicale dès le plus jeune âge".

C'est sur le plan de l'éducation musicale et aussi de l'éducation dans les autres disciplines que c'est sûr qu'on va à la base, au point un comme vous dites.