Et nous voulons un avenir valable. Cela signifie que nous voulons participer et contribuer à tous les aspects de la vie qui nous importent, et en bénéficier — obtenir une bonne éducation, mener une carrière satisfaisante et utile, être en santé dans l'esprit et le corps, demeurer reliés à nos cultures, à nos traditions et à notre spiritualité, transmettre ce que nous avons appris, aider les autres, et faire de ce pays et du monde un meilleur lieu où tous les peuples peuvent vivre.
That means we want to participate in, contribute to and benefit from all of those areas of life that matter to us: getting a good education; having a career that is both satisfying and worthwhile; being healthy in mind and body; remaining connected to our cultures and traditions; our spirituality; passing on the things that we have learned; helping others; and making this land and world of ours a better place in which to live, for all people.