Les impôts locaux sur le revenu procurent l'essentiel des recettes pour les financer et sont complétés par des systèmes nationaux égalisant la capacité fiscale ou procurant des ressources additionnelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Local income taxes provide much of the revenue to finance them, but are complemented by national schemes that equalise fiscal capacity or provide additional resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alléger la charge fiscale pesant sur le travail, tout en assurant la neutralité budgétaire de cet allégement par un glissement fiscal vers les taxes à la consommation, les taxes récurrentes sur les biens immobiliers et les taxes environnementales, peut contribuer à remédier aux inefficacités du marché et à jeter les bases d’une croissance et d'une création d’emplois soutenues. L’efficacité du système fiscal peut être améliorée par un élargissement des assiettes fiscales (suppress ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reducing taxation on labour, while ensuring budget neutrality by shifting it towards consumption taxes, recurrent taxes on immovable property and environmental taxes can help correcting market inefficiencies and lay foundations for a sustained rates of growth and job creation.The efficiency of the tax system can be enhanced by broadening tax bases, such as removing or reducing the use and generosity of exemptions and preferential regimes, and by strengthening the tax administration, simplifying the tax system, and combatting tax fraud and aggressive tax planning.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cependant, des conventions fiscales particulières entre États membres prévoient souvent un allégement de la charge fiscale afin d'encourager l'investissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

However, specific tax agreements between Member States often provide for a reduced tax burden as a means of encouraging investment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-10]

La fraude et l’évasion fiscales privent les budgets publics de milliards d’euros chaque année , alourdissent la charge fiscale pesant sur les citoyens et entraînent des distorsions de concurrence pour les entreprises qui paient leur part de l’impôt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Tax evasion and avoidance deprive public budgets of billions of euros a year , create a heavier tax burden for citizens and cause competitive distortions for businesses that pay their share.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’évasion fiscale des entreprises prive les budgets publics de milliards d’euros chaque année[1], alourdit la charge fiscale pesant sur les citoyens et entraîne des distorsions de concurrence pour les entreprises qui paient leur part de l’impôt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

Corporate tax avoidance deprives public budgets of billions of euros a year[1], creates a heavier tax burden for citizens and causes competitive distortions for businesses that pay their share.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-20]

La péréquation n'est pas un système de redistribution reposant sur un quelconque principe abstrait d'égalisation des capacités fiscales ou des indices de bien-être des provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Also, it is not a system of redistribution based on some abstract notion of equalizing provincial fiscal capacities or indices of well-being.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le système de péréquation actuel, comme vous le mentionnez, égalise la capacité fiscale et non les besoins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The current equalization system, as you pointed out, equalizes revenue- raising capacity and not needs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En effet, les modifications proposées dans ce projet d'entente éloignent la péréquation de l'objectif constitutionnel, qui consiste à égaliser les capacités fiscales des provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

The changes put forward in this draft agreement take equalization further away from its constitutional objective, which is to equalize the fiscal capabilities of the provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

Pourquoi le NPD fédéral fait-il obstruction à ce projet de loi, en votant contre lui, tandis que le NPD de la Saskatchewan, maintenant confronté à des élections, souhaiterait qu'il soit adopté afin d'égaliser le traitement fiscal, d'abolir un régime d'imposition à deux paliers qui punit les gens qui travaillent dans le secteur des ressources naturelles et d'assurer la vigueur de notre économie?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Why is it that the NDP here is stalling this bill, by voting against this bill, while the NDP in Saskatchewan, now facing an election, would like to see it passed in order to equalize tax treatment and not have two tier tax discrimination against the people who work in the resource sector and keep this economy going?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-08]

Elles seront traitées comme des spiritueux étant donné qu'il s'agit de produits similaires et cela va donc égaliser le traitement fiscal de ces produits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

These would be treated as spirits given they are like-based products, so this would equalize the tax treatment of these products.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

égalisation des charges fiscales ->

Date index: 2023-05-16