Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by shallow and labile affectivity, self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions, suggestibility, egocentricity, self-indulgence, lack of consideration for others, easily hurt feelings, and continuous seeking for appreciation, excitement and attention. | Personality (disorder):hysterical | psychoinfantile

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est que plus tard dans l'évolution de la société que l'idéalisme a été remplacé par l'avidité et l'égocentrisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It was not until later in the company's evolution that idealism was replaced by greed and self-serving.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En ce qui concerne le ciel unique européen, dont nous avons constaté la nécessité évidente – et, quoi qu’il en soit, des actions coordonnées auraient facilité les choses – j’affirme que, tant que chaque État membre reste persuadé d’être le seul à pouvoir contrôler efficacement son propre espace aérien et que tous les autres en sont totalement incapables – je pense notamment à notre espace aérien en Europe centrale – aucun progrès ne sera possible dans ce domaine. Un tel égocentrisme porte préjudice à la coopération européenne et, in fine, au concept même d’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

With regard to the Single Sky, the necessity of which has become apparent here – as coordinated measures would, in any case, have been better – I would say that, as long as each Member State is convinced that it is the only one that is truly capable of controlling its own airspace efficiently and that all of the others are absolutely incapable of doing so – and I am talking here about our airspace in Central Europe – we will not make any progress in this regard. This egotism damages European cooperation and, ultimately, also the European idea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

Se focaliser excessivement sur cet aspect donnera l’impression d’un égocentrisme injustifié de la part des députés du Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Concentrating too much on this aspect will give the impression of an unjustified egocentricity on the part of Members of the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

La seule différence est que ces pays ne succombent pas à la mégalomanie, à l’égocentrisme, à l’obsession des relations publiques, à l’hyperactivité narcissique de certains présidents et à la mise en avant constante de réalisations inexistantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

What sets them apart is that they steer clear of megalomania, self-centredness, public relations hysteria, the self-indulgent hyperactivity of certain presidents and constant bragging about non-existent achievements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Car l’heure n’est pas à l’apathie ni à l’égocentrisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

For now is not the time for apathy or egocentrism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Une telle éducation encourage le développement du narcissisme et de l’égocentrisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

Such upbringing promotes the development of narcissism and self-centredness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Toutefois, ne pensez pas que mes paroles dénotent une introversion ou de l'égocentrisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

However, do not confuse my words as introversion or egocentrism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-29]

Imposer une conception relativiste du mariage à ces pays ne relève guère d'autre chose que de la folie et de l'imaginaire de ceux dont l'égocentrisme moral les rend aveugles à la moralité du reste du monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

Imposing a relativistic view of marriage on such countries is certainly little more than the folly and fancy of those whose sense of moral self-absorption leaves them blind to the morality of the rest of the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-01]

C'était une génération connue pour sa défense des droits et des libertés de la personne et pour sa condamnation de l'égocentrisme et de l'intolérance associés à l'idéal nationaliste inflexible et rigide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

This was a generation never known to whisper in the defence of human rights and freedoms - in the condemnation of the self-absorption and intolerance of an inflexible and rigid nationalist ideal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-17]

Cela illustre bien l'égocentrisme du gouvernement et d'un premier ministre qui se soucie davantage de son image sur la scène internationale et qui est plus disposé à se faire photographier en compagnie des chefs d'État de la planète qu'il ne se soucie des intérêts des contribuables, des propriétaires d'entreprises et des collectivités de Canadiens en chair et en os, à Toronto, dans le cas qui nous occupe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That shows the self-centredness of the government, where the Prime Minister is more interested in his international stature and getting photo ops with world leaders than he is about the real interests of taxpayers, business owners and communities of real Canadians, including, in this case, in Toronto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : psycho-infantile égocentrisme égocentrisme profond

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

égocentrisme ->

Date index: 2023-08-21