garantie de l'expression fidèle et sûre de la volonté des électrices et électeurs | assurance de l’expression fidèle de la volonté des électeurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

guarantee of the genuine expression of will by a citizen eligible to vote

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement central a accepté la proposition du parti démocratique visant à autoriser l'ensemble des électeurs inscrits (et non plus uniquement les membres élus des conseils locaux) à Hong Kong à voter lors de l'élection des cinq nouveaux membres des circonscriptions fonctionnelles. Cette nouvelle proposition a finalement été adoptée à la majorité requise des deux tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Central government accepted the Democratic Party proposal to allow all registered voters (rather than just elected district councilors) in Hong Kong to vote for the five new functional constituency seats and eventually the new proposal was approved by the legislature with the necessary two-thirds majority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces derniers seront occupés par des membres élus directement au sein des Conseil de districts, qui sont les autorités locales. Ainsi, les 3,2 millions d'électeurs inscrits mais n'ayant pas le droit d'élire les législateurs des circonscriptions fonctionnelles pourront voter pour les cinq nouveaux sièges de ces circonscriptions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The five new functional constituency seats will be filled by directly-elected members of District Councils, which are local government bodies. This means that the 3.2 million registered voters who currently do not have the right to elect any functional constituency lawmakers will be eligible to vote for the five new functional constituency seats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les citoyens de l'Union devraient donc réitérer la demande d'inscription avant chaque élection, alors que la directive prévoit à son article 9, paragraphe 4, que les électeurs communautaires qui ont été inscrits sur la liste électorale y restent inscrits, dans les mêmes conditions que les électeurs nationaux, jusqu'à ce qu'ils demandent d'être rayés ou jusqu'à ce qu'ils soient rayés d'office parce qu'ils ne répondent plus aux conditions requises pour l'exercice du droit de vote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Union citizens therefore had to repeat their request for entry on the electoral roll before each election, whereas Article 9(4) of the Directive states that Community voters who have been entered on the electoral roll shall remain thereon, under the same conditions as voters who are nationals, until such time as they request to be removed or until such time as they are removed automatically because they no longer satisfy the requirements for exercising the right to vote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans l'ensemble, nous restons au-dessus de notre objectif pour le nombre d'électeurs inscrits à la bonne adresse, mais légèrement en dessous pour les électeurs figurant au registre, principalement à cause du nombre d'électeurs de 18 ans qui ne sont pas inscrits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Overall we remain above our target in terms of the number of electors at the correct address, but slightly below for electors on the register, primarily due to the number of 18-year-olds not registered.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les membres cotisants sont l'équivalent des électeurs inscrits lors d'une élection; ce ne sont pas nécessairement les électeurs qui se sont prévalu de leur droit de vote, mais les électeurs inscrits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dues-paying members are the equivalent of registered voters in an election. It's not necessarily voters that exercised their right to vote; rather, it is registered voters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les électeurs qui ne se sont pas inscrits avant le jour du scrutin pourront être accompagnés par un électeur inscrit dans la même section de vote qui pourra établir leur adresse de résidence à l'aide du processus décrit plus tôt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-13]

Electors who have not registered before polling day could be vouched for by registered electors in the same polling division who can establish their residence using the process described earlier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-12-13]

La Commission contestait l'exigence, pour les citoyens de l'Union, de demander à être inscrits sur la liste électorale avant chaque scrutin, alors que la directive prévoit, à son article 9, paragraphe 4, que les électeurs communautaires qui ont été inscrits sur la liste électorale y restent inscrits, dans les mêmes conditions que les électeurs nationaux, jusqu'à ce qu'ils demandent d'être rayés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

The Commission contested the requirement that citizens of the Union apply for inclusion on the electoral roll before each election, whereas Article 9(4) of the Directive states that Community voters who have been entered on the electoral roll will remain on it, under the same conditions as voters who are nationals, until such time as they request to be removed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-22]

C'était un référendum un peu spécial, cependant, et nous ne tiendrons pas le même genre de référendum au Québec (1555) Et, à titre d'exemple, dans la circonscription de Labrador, le nombre d'électeurs inscrits au deuxième référendum, 22 juillet 1948, nombre d'électeurs inscrits: 2 886; nombre de votants: 3 447 pour une participation de 119,44 p. 100 en faveur du lien avec la fédération canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-12]

However, that referendum was somewhat special, and we will not have the same kind of referendum in Quebec (1555) For instance, in the riding of Labrador, the number of registered voters in the second referendum on July 22, 1948, was 2,886. The number of votes cast was 3,447, which means a participation rate of 119.44 per cent in favour of union with Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-12]

Pour être inscrit sur la liste électorale, l’électeur non national doit produire les mêmes pièces justificatives qu’un électeur national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-12-05]

In order to have his/her name entered on the electoral roll, a non-national voter must produce the same documents as a national voter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-12-05]

Dans l'ensemble, nous avons atteint notre objectif pour ce qui est des électeurs inscrits à la bonne adresse, mais pas pour ce qui est des électeurs inscrits au registre, en raison surtout du nombre de jeunes âgés de 18 ans qui ne sont pas inscrits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Overall, we have remained above our target in terms of electors at the correct address but slightly below for electors on the register, primarily due to the number of 18-year-olds not registered.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : citoyen actif citoyen électeur détenteur inscrit détenteur inscrit d'une valeur mobilière détenteur inscrit détentrice inscrite votant inscrit voteur inscrit électeur électeur inscrit électeurs non inscrits électrice électrices non inscrites

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

électeur inscrit ->

Date index: 2022-08-07