Pour faire entendre la voix de tout le monde au Nouveau-Brunswick, surtout celle des jeunes et de femmes, nous avons recommandé de créer un programme d'éducation civique obligatoire pour les élèves de la maternelle à la deuxième année, pour une sensibilisation et une participation plus grandes au processus électoral dans les écoles, en organisant des élections simulées, par exemple, et d'augmenter le nombre de femmes élues à l'Assemblée législative en offrant des incitatifs financiers aux partis pour qu'ils nomment un nombre accru de femmes.
To make the voices of New Brunswickers heard, particularly those of youth and women, we recommended creating a mandatory K-to-12 civics education program promoting political awareness and participation in the schools, including mock elections and that sort of thing. As well, we proposed increasing the number of women elected to the legislature by providing specific financial incentives to parties to nominate more women.
