Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Women's Day | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | IWD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau de l'égalité entre femmes et hommes (1) | Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille (2) | Bureau cantonal de l'égalité entre la femme et l'homme (3) | Bureau de l'égalité entre les femmes et les hommes (4) | Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme (5) | Office de la politique familiale et de l'égalité (6) | Secrétariat à l'égalité et à la famille (7) | Déléguée à l'égalité et à la qualité de vie au travail (8) | Bureau de la condition féminine (9) [ BEFH | BCF | SEF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office for Gender Equality | Equal Opportunities Office

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

électorat | corps électoral | peuple

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

electorate | the People | voters

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes recherches démontrent que certaines composantes des partis politiques résistent toujours à la venue de femmes en politique. Ces composantes réfractaires à la venue de femmes en politique soutiennent que les femmes seraient des candidates moins compétitives que les hommes ou que l'électorat ne voudrait pas des femmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

My research shows that some elements in political parties have always resisted women's entry into politics, arguing that women would be less competitive candidates than men or that voters would not prefer women candidates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

De nombreuses activités ont été consacrées à l’électorat féminin: l’enquête Eurobaromètre sur la perception qu’ont les femmes de l’UE, une brochure qui explique les domaines d’activité de l’UE qui présentent un intérêt particulier pour les femmes, un dossier de presse pour les journalistes, des séminaires pour les rédacteurs en chef de magazines féminins, et des événements, dont la célébration de la Journée internationale de la femme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Many activities have been devolved to target women electorate: Eurobarometer on women's perception of the EU, brochure explaining areas of EU activities of particular interest to women, a press pack for journalists, seminars for editors of women magazines and events, including the celebration of the International Women's Day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Pourquoi une majorité de femmes, qui représentent 52 p. 100 de l'électorat au Canada, se sentent-elles laissées pour compte?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

How can the majority of women, 52% of the voters of Canada, feel this way?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-29]

A. considérant que les femmes, bien que formant plus de la moitié de la population et de l'électorat de l'Union européenne, continuent à être sous-représentées dans les organismes de décision économiques, sociaux et politiques dans l'ensemble de l'Union européenne; que, en particulier, dans certains États membres, le pourcentage de femmes parlementaires se situe au dessous de la moyenne de 15,6 % au niveau mondial,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

A. whereas, although women make up more than half of the European Union's population and electorates, they continue to be under-represented in economic, social and political decision-making bodies throughout the Union; and whereas, in particular, in some Member States the percentage of women parliamentarians is below the world-wide average of 15.6%,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si vous pensez qu'il y a une femme qui devrait être là—et vous avez toutes parlé admirablement aujourd'hui—une femme qui a un message solide à faire passer, rassemblez un grand nombre de femmes et amenez-les au Parlement pour y avoir une représentation, et vous serez là parce que l'électorat voudra que vous y soyez.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

If you people think there is a woman who should be there—any of you today spoke very well—and had some strong message, I would say you get one heck of a lot of women behind you and you bring the women into Parliament so that you will have the representation there, and you will be there because the electorate wants you.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-17]

Les femmes représentent au moins la moitié de l’électorat, il n’est donc pas question d’un manque de femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Women form at least half the electorate, so it is not therefore a question of there not being enough women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

Comme ce fut souligné à maintes reprises lors de l'audition publique par le Parlement européen le 11 juin 2003, le problème lié à la réalisation d'une représentation équilibrée entre les femmes et les hommes n'a jamais résidé dans l'électorat ni le vote pour les femmes, mais dans l'organisation des partis au niveau des circonscriptions électorales et dans les mécanismes de sélection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

As it was pointed out many times at the European Parliament hearing on June 11 2003, the problem with achieving a balanced representation of women and men has never been the electorate not voting for women. It has been within the constituency parties and the selection mechanisms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-06]

Une des raisons de la meilleure performance des femmes dans les systèmes de RP est le fait que l’électorat de chaque comté n’a pas à choisir entre un candidat et une candidate [.] Par ailleurs, dans d’autres systèmes fondés sur la RP, des mouvements féministes dynamiques ont réussi à mobiliser des partis, et dans certains cas des gouvernements, à rendre obligatoire le respect de quotas, qui garantissent une meilleure représentation des femmes sur les l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

Reasons women fare better in PR systems include the fact that the electorate in each district is not forced to choose between a male and female candidate.Furthermore, in other PR systems, strong women's movements have been able to mobilize parties, and in some instances governments, to mandate quotas, which ensure that women are better represented on lists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

B. considérant que les femmes constituent au moins la moitié de l'électorat dans la plupart des pays, qu'elles ont le droit de vote et d'être élues dans la quasi-totalité des pays membres de l'ONU, mais que les femmes sont toujours considérablement sous-représentées en tant que candidates à un mandat public,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

B. whereas women make up at least half of the electorate in almost all countries and have attained the right to vote and hold office in almost all UN Member States, but continue to be seriously under-represented as candidates for public office,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

Sauf erreur, je crois que l'an dernier, lorsque la Chambre des communes a reconnu la Journée de la femme, une députée libérale a déclaré que la Chambre des communes avait encore beaucoup de chemin à faire puisque l'électorat canadien compte 51 p. 100 de femmes mais que la Chambre compte seulement 18 p. 100 de femmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-04]

I could be corrected on this, but I believe it was last year when we had recognition of women's day in the House, a women Liberal MP suggested that the House had a long way to go because over 51 per cent of the voters in the country are women but only 18 per cent of MPs are women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-04]

D'autres ont cherché : journée internationale de la femme autonomisation des femmes corps électoral droit de vote des femmes droits de la femme droits des femmes droits fondamentaux des femmes développement de l'autonomie des femmes dévolution de pouvoirs aux femmes indice d'inégalité de genre indice d'égalité de genre inégalité entre les genres inégalité entre les sexes inégalité hommes-femmes peuple renforcement de l'autonomie des femmes renforcement du pouvoir des femmes suffrage féminin égalité de genre égalité des genres égalité des sexes égalité entre les genres égalité entre les sexes égalité femme-homme égalité femmes-hommes égalité homme-femme égalité hommes-femmes électorat électorat des femmes électorat grisonnant électorat vieillissant électorat à revendications monolithiques électorat à revendications particularistes émancipation de la femme

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

électorat des femmes ->

Date index: 2021-01-19