Même si l'on veut devenir machiniste de plateau ou chef électricien, on obtient souvent sa première expérience en travaillant à une émission financée par le Conseil des arts.
Even if you want to be a grip or a gaffer, you often get your first experience working on Canada Council-funded programs.