Dans le prolongement du soutien qu'elle a apporté au peuple libyen pendant et après le conflit, notamment le soutien apporté par la composante à court terme de l'Instrument de stabilité au Danish Refugee Council (Conseil danois pour les réfugiés), à la DanishChurchAid et au groupe technique de déminage pour l'élimination des munitions non explosées et le renforcement de la sensibilisation de la population civile aux risques que représentent les ALPC et les DGE, l'Union est déterminée à approfondir sa coopération avec la Libye sur tout ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-23]

Following up on the Union's support to the Libyan people during and after the conflict, in particular the support by the Instrument for Stability's short-term component to the Danish Refugee Council, DanishChurchAid and the Mines Advisory Group for UXO clearance, and increased risk awareness of SALW and ERW among the civilian population, the Union is committed to further cooperate with Libya on a wide range of issues, including security issues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-23]

La coopération UE-Libye dans le domaine de la sécurité et de la réaction aux crises doit être vue dans le contexte plus large de l'action de l'UE en ce qui concerne le secteur de la sécurité, qui prévoit également la mise en place d'un centre de crise, la protection de la population libyenne par l'élimination des munitions non explosées – y compris les activités de déminage – ainsi que des mesures pour la récupération et la gestion des stocks d'armes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

EU-Libya cooperation in the area of security and crisis response should be seen in the context of a wider EU response to the security sector, which also includes the establishment of a crisis centre, the protection of the Libyan population through the clearance of unexploded ordnances - including de-mining activities - as well as a planned action for securing and managing weapon stockpiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-05]

Ces deux projets visent à identifier et à sécuriser les zones contaminées par des munitions non explosées qui menacent les civils, ainsi qu'à éliminer les engins explosifs dans les hôpitaux, les écoles et les zones peuplées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

Both projects are designed to identify and protect those areas contaminated by unexploded ammunitions which threaten civilians, as well as to dispose of explosive ordnance in hospitals, schools and populated areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]

2. Les parties conviennent de mettre en œuvre leurs engagements respectifs visant à lutter contre le commerce illégal des armes légères et de petit calibre, y compris de leurs munitions, dans le cadre d'instruments internationaux, notamment du programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, de combattre et d'éliminer le commerce illicite des armes légères sous toutes ses formes, de l'instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de pe ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

2. The Parties agree to implement their respective commitments to deal with the illicit trade in small arms and light weapons, including their ammunition, within the framework of international instruments including the UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UN PoA) and the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (ITI) as well as obligations deriving from UN Security Council resolutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En juillet 2002, nous avons envoyé une demande de déclaration d'intérêt demandant à des entreprises de nous faire parvenir des propositions concernant l'élimination des munitions non explosées qui se trouvent dans le lac Saint-Pierre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

In July 2002 we issued a letter of interest to industry that asked for proposals related to the removal of unexploded ordnance from Lac Saint-Pierre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-29]

[Traduction] L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, le Canada souscrit certainement à l'élimination des munitions non explosées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

[English] Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, cleaning up any unexploded ordinates after a bombing is certainly something to which Canada subscribes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-21]

continuent à soutenir le Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects ainsi que les négociations relatives au protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée, adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 31 mai 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

continue to support the UN Programme of Action on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects as well as the negotiations of the Protocol Against the Illicit Manufacturing and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the UN Convention against Transnational Organised Crime, adopted by the UN General Assembly on 31 May 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-04-11]

Appareils et dispositifs spécialement conçus pour l'élimination des explosifs et munitions, sauf:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

Equipment and devices designed for explosive ordnance disposal; except:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-01-30]

Ces actions comportent une formation à l'élimination des nouveaux types de munitions non explosées utilisées par la coalition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

This includes training in the disposal of new types of unexploded ordnance used by the coalition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-28]

En Grande-Bretagne le gouvernement travaille depuis plusieurs années avec les organisations de chasseurs, d'agriculteurs et de conservation de la nature afin de limiter ou d'éliminer l'usage de munitions avec du plomb dans les zones humides.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

In the United Kingdom the Government has been working for several years with hunting, farming and nature conservation organisations in order to limit or eliminate the use of lead shot in wetlands.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : emunex destruction des munitions non explosées engin non explosé engins non éclatés munition explosive non explosée munition non explosée munition non éclatée munition non-explosée élimination de munitions non explosées

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

élimination de munitions non explosées ->

Date index: 2023-07-27