Ce rapport présente une approche politique intégrée du sujet traité: il soumet des propositions concrètes concernant la navigation, la sécurité navale et maritime, le tourisme, la pêche, la politique portuaire, le milieu marin, la recherche, l’industrie et l’aménagement du territoire, à savoir la proposition en faveur de la réduction des émissions de gaz à effet de serre dues au trafic maritime, ainsi que la création d’un corps de garde-côtes européen.
This report presents an integrated political approach to the subject, putting forward concrete proposals with respect to navigation, naval and maritime security, tourism, fishing, ports policy, the marine environment, research, industry and land use, namely the proposal for the reduction of emissions of greenhouse gases emanating from ships, and the creation of a European coastguard.