Les groupes criminels organisés ne sont pas seulement des éléments autonomes, ils constituent aussi des éléments transversaux qui ajoutent une composante plus grave à d'autres infractions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organised crime groups appear, not only as a stand-alone feature, but also as a cross-cutting characteristic that adds a more serious component to other crimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Contrairement à certains mythes et stéréotypes, la traite des personnes ne se résume pas simplement à l'histoire de ressortissants étrangers que des éléments criminels organisés font venir au Canada pour les exploiter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Contrary to some myths and stereotypes, human trafficking does not simply involve foreign nationals being brought to Canada and exploited by organized crime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Aucun élément n'indique que le 5-(2-aminopropyl)indole soit fabriqué dans l'Union ou que des groupes criminels organisés soient associés à la fabrication, à la distribution ou à la fourniture de cette nouvelle substance psychoactive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

There is no information that suggests that 5-(2-aminopropyl)indole is manufactured in the Union, and there is no evidence suggesting the involvement of organised crime in the manufacture, distribution or supply of this new psychoactive substance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-10-07]

Enfin, pour trois Etats membres (BE, LU, SI) la Commission ne disposait pas des éléments nécessaires pour analyser la notion d'organisation criminelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission did not have enough information for three Member States (BE, LU, SI) to be able to analyse the issue of organised crime.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1997 et 1998, nos enquêteurs ont assisté à la Conférence nationale sur les fraudes dans le domaine de l'immigration des gens d'affaires parrainée par Citoyenneté et Immigration, au cours de laquelle il a été question des moyens de faire échec aux entreprises frauduleuses des groupes de criminels organisés et autres éléments criminels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In 1997 and 1998 our investigators attended the Citizenship and Immigration national conference on business immigration fraud. During this conference, participants discussed methods to combat and deter fraudulent schemes carried out by organized crime groups and others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je pense particulièrement à des éléments criminels ou impliqués dans le crime organisé, à des éléments impliqués dans une activité commerciale particulièrement malhonnête, ce qui pourrait tout autant être des circonstances où l'application de la loi ne sera pas compromise ou des circonstances où l'application est impossible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I am thinking particularly about elements involved in crime or organized crime, elements involved in a particularly unscrupulous business activity, which may well be circumstances where the enforcement itself will not be jeopardized or it may be circumstances where enforcement is impossible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Aucun élément n’indique que le 5-(2-aminopropyl)indole soit fabriqué dans l’Union ou que des groupes criminels organisés soient associés à la fabrication, à la distribution ou à la fourniture de cette nouvelle substance psychoactive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-06]

On peut justement s'attendre à ce qu'une partie des demandeurs d'asile qui arrivent au Canada soient faux et fabriqués par des éléments criminels organisés transnationaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

It is fair to expect that some of the asylum and refugee claimant cases that arrive in Canada may be bogus and fabricated by transnational organized criminal elements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-26]

Le député doit savoir qu'une nouvelle qui a fait couler beaucoup d'encre dans la presse quotidienne au Canada avait trait à un expert qui est venu assister à une conférence sur l'expansion des activités d'éléments criminels internationaux appartenant à une certaine organisation criminelle basée dans le Sud de l'Italie et ayant au Canada des tentacules qui constituent une menace à la paix et à la sécurité des Canadiens et des Américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

The hon. member will know that there was a particular report that received a lot of attention here in Canada, via some of the daily press, regarding an expert who was coming here to attend a conference on the expansion of international criminal elements from a particular criminal organization vested in southern Italy, that there were tentacles here in Canada that were a threat to the peace and security of Canadians and Americans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-25]

Pour déterminer le niveau des sanctions, les éléments de fait tels les quantités et la nature des drogues qui font l'objet du trafic, le fait que les infractions aient été ou non commises dans le cadre d'une organisation criminelle, doivent être pris en compte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

To determine the level of penalties, factual elements such as the quantities and the type of drugs trafficked, and whether the offence was committed within the framework of a criminal organisation, should be taken into account.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-24]

D'autres ont cherché : interpol organisation internationale de police criminelle groupe criminel organisé lien avec une organisation criminelle organisation criminelle organisation de malfaiteurs participation à une organisation criminelle réseau criminel organisé élément criminel élément criminel organisé élément criminogène élément du crime organisé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

élément criminel organisé ->

Date index: 2023-03-02