Traduction de «élément de corroboration » (Français → Anglais) :

As appropriate, and if corroborated by further objective elements, the issuance of payment cards in third countries could also be taken into account when assessing potential circumvention of this Regulation.

a contribution of EUR 22 895 000 under Title III, of which EUR 10 000 000 were paid; notes, however, that the same document presents a total Union contribution of EUR 53 223 000 for 2010; acknowledges the Commission's statement that the Union's contribution to the Centre for 2010 was EUR 56 225 000 and that the figure of EUR 53 223 000 is the result of inconsistencies in the text accompanying the budget figures; is of the opinion that this reflects the necessity for the Commission to provide annually the discharge authority with consolidated information on the total annual funding per Agency made from the general budget of the European Union;

the details bearing out the link referred to in Article 118b(1)(a)(i) or, as the case may be, in Article 118b(1)(b)(i).

(f) the details bearing out the link with the quality, the reputation or the characteristics and the geographical environment or the geographical origin ;

(f) the details bearing out the link with the quality, the reputation or the characteristics and the geographical environment or the geographical origin ;

(f) the details bearing out the link with the quality, the reputation or the characteristics and the geographical environment or the geographical origin;