Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Elevation du niveau de la mer
Hausse du niveau des océans
ISOS
Protéger contre l'élévation du niveau de la mer
Sous le niveau de la mer
élévation anormale du niveau de la mer
élévation du niveau de la mer
élévation du niveau de la mer anormale
élévation du niveau des mers
élévation du niveau des océans
élévation du niveau marin
élévation eustatique du niveau de la mer

Traduction de «élévation du niveau de la mer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
élévation du niveau de la mer [ élévation du niveau des mers | élévation du niveau marin | élévation du niveau des océans | hausse du niveau des océans ]

sea-level rise [ SLR | sea level rise | rise in sea level ]


élévation du niveau de la mer | élévation du niveau de la mer, des océans

rising sea level


élévation du niveau de la mer anormale [ élévation anormale du niveau de la mer ]

abnormal rise in sea level [ abnormal sea-level rise ]


élévation du niveau de la mer | hausse du niveau des océans

sea-level rise




étude des effets pour la collectivité de l'élévation du niveau de la mer [ ISOS | étude des effets de l'élévation du niveau de la mer sur la collectivité ]

impact of sea level rise on society


protéger contre l'élévation du niveau de la mer

to protect from the rising level of the sea




élévation eustatique du niveau de la mer

eustatic sea-level rise


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne la question de l'élévation du niveau de la mer, ce qui est intéressant, c'est que même s'il y a de l'incertitude au niveau régional en ce qui a trait à la configuration des précipitations et de la température, l'élévation du niveau de la mer est un problème global.

In talking about the sea level rise question, what is interesting is that even though there might be uncertainty at the regional level in terms of temperature and precipitation patterns, sea level rise is a global issue.


Cela peut ne pas sembler beaucoup non plus, mais si l'on applique une élévation du niveau de la mer de 20 centimètres à une région qui est à moins d'un mètre au-dessus du niveau de la mer—et cela comprend 80 p. 100 des Maldives et une bonne partie du delta du Nil ainsi que bien d'autres deltas et petites îles dans le monde—les inondations, au lieu de se produire tous les dix ans dans ces pays, surviendront deux fois par an.

That may not sound like much, either, but if you apply a 20-centimetre sea level rise to a region that is less than a metre above sea level—and this includes 80% of the Maldives, most of the Nile delta, and many other deltas and small islands around the world—you'll find that floods change from occurring every 10 years in those countries to twice a year.


(15) Afin de garantir un niveau élevé de protection de l'environnement, il convient de prendre des mesures de précaution pour certains projets qui, en raison de leur vulnérabilité aux accidents majeurs et/ou aux catastrophes naturelles (telles que des inondations, l'élévation du niveau de la mer, ou des tremblements de terre), sont susceptibles d'avoir des incidences négatives notables sur l'environnement.

(15) In order to ensure a high level of protection of the environment, precautionary actions need to be taken for certain projects which, because of their vulnerability to major accidents, and/or natural disasters (such as flooding, sea level rise, or earthquakes) are likely to have significant adverse effects on the environment.


Ces informations comprennent l'enveloppe budgétaire allouée par domaine d'action et, pour chaque mesure d'adaptation, le principal objectif, le type d'instrument, l'état d'avancement de la mise en œuvre et la catégorie d'incidence liée au changement climatique (inondation, élévation du niveau de la mer, températures extrêmes, épisodes de sécheresse, tempêtes, ouragans et autres phénomènes météorologiques extrêmes, etc.).

This information shall include the budget allocation by policy sector and, for each adaptation measure, the main objective, the type of instrument, the status of implementation and the climate-change impact category (such as flooding, sea level rise, extreme temperatures, droughts, storms, hurricanes, and other extreme weather events).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces informations comprennent l'enveloppe budgétaire allouée par domaine d'action et, pour chaque mesure d'adaptation, le principal objectif, le type d'instrument, l'état d'avancement de la mise en œuvre et la catégorie d'incidence liée au changement climatique (inondation, élévation du niveau de la mer, températures extrêmes, épisodes de sécheresse et phénomènes météorologiques extrêmes, etc.).

This information shall include the budget allocation by policy sector and, for each adaptation measure, the main objective, the type of instrument, the status of implementation and the climate-change impact category (such as flooding, sea level rise, extreme temperatures, droughts, and extreme weather events).


Question n 57 L'hon. Wayne Easter: En ce qui concerne le rapport de juin 2001 intitulé « Coastal Impacts of Climate Change and Sea-Level Rise on Prince Edward Island »: a) l’étude a-t-elle fait l’objet de mises à jour depuis la publication du rapport en juin 2001; b) le gouvernement a-t-il effectué des études distinctes sur les incidences des changements climatiques et de l’élévation du niveau de la mer à l’Île-du-Prince-Édouard depuis 2001; c) quels programmes ont été mis en œuvre pour traiter de l’élévation du niveau de la mer à l’Île-du-Prince-Édouard; d) quels conseils ou quelle aide le gouvernement du Canada a-t-il fournis au gou ...[+++]

Question No. 57 Hon. Wayne Easter: With respect to the June 2001 report entitled “Coastal Impacts of Climate Change and Sea-Level Rise on Prince Edward Island”: (a) have there been any updates to the study since the release of the report in June 2001; (b) has the government conducted any separate studies since June 2001 on the impacts of climate change and rising sea-levels on Prince Edward Island; (c) what programs have been implemented to deal with rising sea levels affecting Prince Edward Island; and (d) what advice or assistance has been provided by the Government of Canada to the Government of Prince Edward Island to deal with th ...[+++]


2. réaffirme que les émissions de gaz à effet de serre d'origine anthropique ont des conséquences incommensurables sur la dynamique complexe de l'environnement marin et que les écosystèmes marins, qui sont déjà sollicités par la pollution, la pêche insuffisamment réglementée, illicite, non déclarée et non réglementée (INN), sont également affectés par l'augmentation des températures, l'élévation du niveau de la mer, les changements de salinité, l'acidification, les éventuelles variations des courants océaniques ainsi que la répartition spatiale des organismes aquatiques vivants (poissons, mollusques, crustacés, etc.) et leur disséminatio ...[+++]

2. Reiterates that man-made greenhouse gases have wide-ranging impacts on the complex dynamics of the marine environment and that marine ecosystems already under pressure from pollution, insufficiently regulated, and illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing are also being affected by warmer temperatures, rising sea levels, changes in salinity and acidification, possible changes in the circulation of ocean currents as well as the spatial distribution of live aquatic organisms (fish, molluscs, crustaceans etc) and their spread ...[+++]


6. souligne, vu le débat actuel sur le changement climatique et les premières publications du quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, qu'il doit être clair pour tous les participants qu'il est plus que temps d'agir et qu'il reste encore treize ans à la Communauté pour éviter une catastrophe climatique au moyen de nouvelles technologies; constate que les scénarios concernent, d'après le rapport, l'élévation du niveau de la mer, qui touchera en particulier les États côtiers, des vagues de chaleur, des inondations, des tempêtes, des incendies de forêt et des sécheresses dans le mond ...[+++]

6. Highlights that, in view of the current discussion on climate change and the first publications of the Fourth Assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, all those involved must be aware that action is long overdue and that the Community has just 13 years left to use new technologies in order to prevent a climate catastrophy; notes that, according to the report, specific scenarios concern rising sea levels which will be particularly damaging for coastal countries, heatwaves, floods, storms, forest fires and droughts all over the world; stresses that there is also a potential problem pertaining to climate refu ...[+++]


Il s'agit simplement de voir à quel altitude une ville se situe par rapport au niveau de la mer, et où une élévation du niveau de la mer risque de créer des problèmes.

It is a matter of looking at a town and seeing where it is close to sea level, where it is flat and a rise in sea level will cause problems.


Si l'on prend l'élévation du niveau de la mer, que se passera-t-il, non seulement au Canada et au Royaume-Uni, mais aussi au Bangladesh, qui est si près du niveau de la mer et où les gens sont déjà terriblement pauvres?

With rising sea levels, what will happen not only here in Canada or the U.K. but in Bangladesh which is so close to sea level and where the people are already very poor?




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

élévation du niveau de la mer ->

Date index: 2023-04-18
w