Les agriculteurs, les éleveurs et les exploitants forestiers voudraient tous que les États-Unis leur laisse un peu plus de marge de jeu, mais la ministre élève encore la barre et menace ainsi des exportations de marchandises comme des complets de laine de Montréal, de l'acier de Hamilton et du bois d'oeuvre et du blé de l'Ouest.
Farmers, cattlemen and forestry are all looking for breathing room from the U.S. on trade, but the minister is upping the ante and threatening exports like wool suits from Montreal, steel from Hamilton and lumber and wheat from the west.