Par ailleurs, je signale que le gouvernement de l'Alberta, qui s'est farouchement opposé à l'émission de permis et à l'enregistrement des armes d'épaule, a indiqué très clairement que les armes de poing sont dangereuses de par leur nature même, et qu'il faut les contrôler strictement.
As an aside, I will note that even the Government of Alberta, which has been rather veracious in its opposition to the licensing and registration of long guns, made it very clear that handguns, by their very nature, are dangerous and need to be strictly controlled.
