Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide à l'enfance
Enfant maltraité
Enfant orphelin
Enfant placé
Enfant placé d'office
Enfant placé de force
Enfant soldat
Protection de l'enfance
Protection morale de l'enfant
émission enfantine
émission pour enfants
émission éducative pour enfants
émissions pour enfants

Traduction de «émission pour enfants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
émission pour enfants [ émission enfantine ]

children's program






Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).


Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.


protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]


Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. ...[+++]

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobe ...[+++]


émission éducative pour enfants

educationally driven children's program [ educationally oriented program for children ]


enfant placé | enfant placé de force | enfant placé d'office | enfant orphelin

contract child | Verdingkind | contract boy | discarded child


Protocole facultatif du 25 mai 2000 à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

Optional Protocol of 25 May 2000 to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne le contenu numérique, la Commission a envoyé des questionnaires à des prestataires de services et titulaires de droits proposant les types de contenu numérique suivants: films, sports, productions télévisuelles de fiction (par exemple téléfilms), émissions pour enfants, productions télévisuelles autres que de la fiction (par exemple documentaires), musique et information.

With respect to digital content, the Commission sent questionnaires to service providers and right holders offering the following types of digital content: films, sports, fiction TV (e.g. drama), children programmes, TV non-fiction (e.g. documentaries), music and news.


L'amélioration de la scolarisation des enfants roms dans des écoles ordinaires (éducation et soins de la petite enfance) peut nécessiter, selon le cas, l'apport de ressources supplémentaires à certains établissements, la modification des procédures d'admission ou des districts scolaires, la mise en place de transports publics, l'émission de pièces d'identité pour les parents ou encore l'intervention de médiateurs interculturels.

For example, improvements with regard to the enrolment of Roma children in mainstream (early childhood education and care) schools might require in one case providing extra resources to individual schools, in others changing the admission procedures, the boundaries of school districts, the provision of public transport, the issuing of ID documents for the parents or the involvement of intercultural mediators.


Aujourd’hui, l’Europe propose une réglementation claire aux prestataires de services de médias audiovisuels et la qualité des émissions reste assurée, des limites étant imposées à la publicité dans les documentaires, les programmes d’actualité et les programmes pour enfants.

Today, Europe has clear rules for audiovisual media services providers and quality of viewing remains ensured through limits on advertising in documentaries, news and children’s programmes.


Si le public ne paie pas suffisamment pour regarder les émissions d'enfant ou que le public qui regarde les émissions d'enfant n'est pas assez nombreux, qu'on nous laisse utiliser l'argent pour des émissions dramatiques.

If people aren't paying enough to watch children or there's not enough people watching children, let me move the money over to drama.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le fait est que même avec l'introduction de TVA, le réseau privé qui sera bientôt offert par tous les câblodistributeurs au pays, tout au moins par les moyens et par les gros câblodistributeurs, il est important de reconnaître qu'au Québec aucune publicité n'est permise pendant les émissions pour enfants et que par conséquent les entreprises commerciales de cette province ne peuvent financer l'acquisition d'émissions de langue française pour enfants.

The fact is that even with the introduction of TVA, the private network that is going to be soon on cable companies all across the country, at least in the medium and large-sized ones, it's important to recognize that in the province of Quebec there is no advertising permitted in children's programs and therefore the commercial undertakings in that province aren't able to fund the acquisition of French language programming for children.


La directive prévoit néanmoins que les films cinématographiques, les émissions pour enfants, les programmes d'actualité et d'information ne doivent pas être interrompus plus d'une fois pas tranche de 35 minutes.

However, cinematographic works, children's programmes and news programmes may be interrupted by advertising only once per 35-minute period.


M Kathy Corcoran, directrice de la recherche pour le FCT, a abondé dans le même sens. Elle a fait remarquer ceci : « Dans la catégorie des émissions pour enfants et jeunes, neuf des 50 émissions les plus appréciées des enfants de deux à 11 ans sont financées par le FCT» (21 février 2007) D’autres témoins ont fait valoir que certaines émissions populaires appuyées par le Fonds Rocket jouissaient aussi du financement du FCT.

Ms. Kathy Corcoran, Director of Research for the CTF, also noted successes in this area: “In the category of children and youth programming, nine of the top 50 programs for children two to eleven years of age, are funded by the CTF” (21 February 2007) Other witnesses pointed out that some of the successful shows supported by the Rocket Fund also receive CTF funding.


De plus, le Canada maintient sa position de chef de file pour ce qui est des émissions pour enfants avec la production d'émissions populaires telles Daniel Cook de Tree House et Jacob Two Two de YTV, les deux émissions se retrouvant parmi les plus populaires auprès de l'auditoire jeunesse et générant des produits dérivés tels des livres pour enfants et des DVD.

Of course, Canada continues to be a leader in the production of children's programming, with popular kid shows, such as Tree House's Daniel Cook and YTV's Jacob Two Two, both ranking regularly among the top ten programs for their demographic and producing a number of spinoff initiatives, including a children's book series and DVDs.


Néanmoins, le placement de produit est interdit dans le cadre d'émissions d'information et d'actualité, les documentaires et les programmes pour enfants.

However, product placement is prohibited during news programmes, documentaries and children's programmes.


Nous sommes en train de produire Quggiq, une émission d'affaires courantes d'une durée de trente minutes; Takuginai, une émission pour enfants d'une demi-heure; Kippinguitatit, une autre émission d'une demi-heure qui porte sur la culture et le divertissement; et Qajisaut, une demi-heure d'émission qui s'adresse aux jeunes.

Currently we produce Qaggiq, a half-hour current affairs show; Takuginai, a half-hour children's show; Kippinguitatit, another half-hour culture and entertainment show; and Qajisaut, a half-hour show geared to youth.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

émission pour enfants ->

Date index: 2022-01-01
w